El-Vaki'a · 19/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 Në Shqip
prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لَا يُصَدَّعُونَ: nuk i dhemb koka prej saj, pra nuk pësojnë dhimbje koke siç ndodh me verën e kësaj bote.
  • وَلَا يُنزِفُونَ: nuk u humbet mendja, nuk dehen dhe nuk u merren mendtë.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është vazhdimësi e përshkrimit të verës së Xhennetit, e cila është krejtësisht ndryshe nga vera e kësaj bote. Allahu i Lartësuar na tregon se vera e Xhennetit, edhe pse rrjedh si burim i vazhdueshëm dhe është e pastër e e këndshme, nuk sjell asnjë dëm për ata që e pinë. Ata nuk do të pësojnë dhimbje koke siç ndodh me verën e kësaj bote, e cila shkakton migrenë dhe trullosje. Po ashtu, ajo nuk ua merr mendjen e as nuk i bën të dehen, sepse është verë e pastër, e krijuar nga Allahu për kënaqësinë e besimtarëve në Xhennet, pa asnjë efekt negativ. Kjo është një bekim i madh nga Allahu për robërit e Tij besnikë, që ata të shijojnë lumturinë e plotë pa asnjë shqetësim.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është e pakufishme – Ai u jep atyre në Xhennet atë që asnjë sy nuk e ka parë dhe asnjë mendje nuk e ka imagjinuar, duke i shpëtuar nga çdo e keqe dhe dëm.
  2. Kjo na bën të kuptojmë se kënaqësitë e Xhennetit janë të pastra dhe të përsosura, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që shpesh shoqërohen me dëme dhe pasoja negative.
  3. Ajeti na nxit të përpiqemi për të fituar Xhennetin, duke ditur se atje do të gjejmë lumturi të plotë dhe të përhershme, pa asnjë pikëllim apo vuajtje.
  4. Na mëson se Islami është feja e ekuilibrit – edhe kur përshkruan kënaqësitë, ato janë gjithmonë brenda kufijve të pastërtisë dhe dinjitetit, duke na udhëzuar drejt asaj që është e mirë për ne në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 17-21 — Surja El-Vaki'a

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë të rinj,
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja, -
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 19

Surja El-Vaki'a Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk…

Surja Ajet 19/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers