ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 23

คำอธิบายคำศัพท์:

• اللُّؤْلُؤِ (ลุลุอ์) คือ ไข่มุก
• الْمَكْنُونِ (อัลมักนูน) คือ ที่ถูกเก็บซ่อนไว้ในเปลือกหอย ยังไม่ถูกมือใดแตะต้อง

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงบรรยายถึงคู่ครองของชาวสวรรค์ว่า พวกนางเป็นหญิงที่มีดวงตาสวยงามกว้างใหญ่ บริสุทธิ์ผุดผ่อง ดุจไข่มุกที่ถูกเก็บซ่อนไว้ในเปลือกหอย ซึ่งยังไม่เคยมีมือใดแตะต้อง มีความขาวบริสุทธิ์ แวววาว และงดงามอย่างยิ่ง การเปรียบเทียบนี้สื่อถึงความบริสุทธิ์ ความสะอาด และความงามที่สมบูรณ์แบบของหญิงชาวสวรรค์ ซึ่งเป็นรางวัลตอบแทนสำหรับความดีที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีในโลกนี้ย่อมได้รับการตอบแทนด้วยสิ่งที่ดีงามในโลกหน้า และการตอบแทนนั้นจะยิ่งใหญ่เกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้
2. ความบริสุทธิ์และความสะอาดเป็นคุณสมบัติที่น่ายกย่อง ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ดังนั้นเราควรดูแลรักษาความบริสุทธิ์ทั้งกายและใจของเราให้ห่างไกลจากสิ่งต้องห้าม
3. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงการงานที่ดีของบ่าวของพระองค์ และจะไม่ทำให้การงานนั้นสูญเปล่า แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม
4. การเปรียบเทียบด้วยไข่มุกที่ถูกเก็บซ่อนไว้ สอนให้เรารู้จักคุณค่าของการรักษาความบริสุทธิ์และการปกปิดตนเองจากสายตาผู้คน มิใช่การโอ้อวดความดีของตน