Al-Waqi'a · 33/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 På Dansk
Aldrig endende; aldrig forbudt

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • لَّا مَقْطُوعَةٍ (ikke afskåret): Frugten er ikke begrænset til en bestemt sæson eller tid, og den ophører aldrig.
  • وَلَا مَمْنُوعَةٍ (og ikke forhindret): Intet forhindrer dem i at få frugten, når de ønsker den – hverken vogtere, afstand eller andre barrierer.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver frugterne i Paradiset for de retfærdige (Ashab al-Yamin). Frugterne er ikke som jordens frugter, der kun findes i bestemte årstider eller kræver anstrengelse for at opnås. De er altid tilgængelige, uanset tid og sted. Der er ingen afbrydelse i deres forsyning, og ingen hindring kan forhindre de troende i at nyde dem. Dette står i kontrast til jordiske frugter, som kan være sæsonbestemte, utilgængelige eller begrænsede. I Paradiset er alting perfekt og uendeligt – frugterne er altid friske, rige og inden for rækkevidde, uden at nogen kan nægte dem adgang.

Lærdomme og budskaber:

  1. Guds generøsitet: Verset viser Allahs umådelige nåde over for sine trofaste tjenere – Han giver dem alting uden begrænsninger eller forhindringer.
  2. Håb og motivation: Det opmuntrer muslimer til at stræbe efter Paradiset ved at udføre gode gerninger, for belønningen er ufattelig og evig.
  3. Jordisk livs forgængelighed: Sammenlignet med Paradisets frugter minder verset os om, at jordiske glæder er midlertidige og begrænsede, hvilket får os til at fokusere på det evige liv.
  4. Allahs magt: Det bekræfter, at Allah er i stand til at skabe fuldkommenhed og uendelig velsignelse, hvilket styrker troen på Hans løfter.


📜 Vers 31-35 — Sura Al-Waqi'a

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Omfangsrige vand
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Mange frugter
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Aldrig endende; aldrig forbudt
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Luksuøse furnishings
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Vi opretter dem mager
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 33

Sura Al-Waqi'a Vers 33 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Aldrig endende; aldrig forbudt

Sura Vers 33/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 31–35. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers