Al-Waqi'a · 33/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 In Italiano
inesauribili e non proibiti,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Lā maqṭūʿah: che non viene mai interrotta o esaurita.
  • Walā mamnūʿah: e che non è vietata o impedita da alcunché.

Interpretazione della sacra frase:

Dopo aver descritto le delizie del Paradiso per i compagni della destra, tra cui frutti abbondanti e ombra perenne, questa parte della rivelazione chiarisce la natura di queste benedizioni: esse non sono come i beni terreni, che finiscono con le stagioni o che possono essere negati da circostanze o da altre persone. I frutti del Paradiso sono continui, sempre disponibili, senza un tempo di raccolta limitato. E non solo sono inesauribili, ma nessuna forza o divieto può impedire al credente di goderne in qualsiasi momento desideri. È una promessa di generosità assoluta e di soddisfazione completa, che riflette la misericordia infinita di Allah verso i Suoi servi devoti.

Riflessione e invito:

Questa immagine sublime ci insegna che la generosità di Allah non conosce limiti e che la Sua ricompensa per i giusti è perfetta e senza fine. Quando il credente riflette su questa promessa, il suo cuore si riempie di speranza e di desiderio di avvicinarsi al suo Signore. Il Paradiso non è solo un luogo di piacere, ma una dimora di pace eterna dove ogni desiderio è realizzato senza sforzo e senza timore di perdita. Che questa certezza ci spinga a perseverare nella fede, nelle buone azioni e nel pentimento sincero, perché la misericordia di Allah è pronta ad accogliere chiunque torni a Lui con cuore puro. E quale gioia più grande di sapere che, per chi obbedisce, c'è un dono che non si esaurisce mai e che nessuno può togliere?



📜 Versetto 31-35 — Sura Al-Waqi'a

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
e acqua corrente,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
e frutti abbondanti,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
inesauribili e non proibiti,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
su letti elevati.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Le abbiamo create perfettamente,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
33Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 33

Sura Al-Waqi'a Versetto 33 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : inesauribili e non proibiti,

Sura Versetto 33/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 31–35. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche