スーラ アル・ワーキア — 節 35

言葉の意味

• 「أَنشَأْنَاهُنَّ」：われらが彼女たちを創り出した、という意味。
• 「إِنشَاءً」：新しい創造、特別な仕方での創出。

解釈

われら（アッラー）は、天国に住まう女性たち（特に、信仰者への報酬として与えられる美しい伴侶＝フール・アル＝アイン）を、この世の女性とはまったく異なる、まったく新しい創造の仕方で創り出したのである。それは、朽ちることのない完全な創造であり、老いも病も苦しみもない、永遠の美と若さを備えた存在として創られた。彼女たちは処女であり、夫に対して深い愛情を抱き、互いに愛し合う年齢の等しい者たちとして創られ、正しい行いをした者たち（右翼の仲間）への贈り物とされた。この創造は、人間の通常の誕生のプロセスを経ることなく、アッラーの力によって直接、新たに創り出されたものである。

導きの教訓

この一節は、アッラーの無限の創造力と、信仰者に対する限りない慈愛を示している。天国での報酬は、この世の限られた喜びとは比べものにならないほど完全で永遠のものであり、アッラーの約束は真実であることを教えてくれる。また、現世での努力と信仰が、想像を絶する美しい報酬へとつながるという希望を与え、信仰者が善行に励み、アッラーの約束を信じて疑わない心を育むよう促している。天国は、アッラーの恩恵が完全に現れる場所であり、そこでの幸福は永遠に続くのである。