Al-Waqi'a · 33/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 På Svenska
ur aldrig sinande förråd och som inga förbud någonsin hejdar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • لَا مَقْطُوعَةٍ – inte avskuren, inte upphörande.
  • وَلَا مَمْنُوعَةٍ – och inte förbjuden eller hindrad.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver frukterna i paradiset som de rättfärdiga (Ashab al-Yamin) kommer att åtnjuta. Dessa frukter är inte begränsade till en viss säsong eller tid, utan de finns alltid tillgängliga. De är inte heller förbjudna för dem, utan de kan njuta av dem närhelst de önskar, utan något hinder eller begränsning. Detta står i kontrast till jordens frukter som är säsongsbundna och ibland otillgängliga. Versen betonar paradisets fullkomlighet och att dess välsignelser är eviga och oändliga, utan någon brist eller förbehåll.

Lärdomar och budskap:

  1. Paradisets välsignelser är eviga och oförgängliga – de tar aldrig slut och försvinner inte.
  2. Den troende får full frihet att njuta av paradisets gåvor utan begränsningar, vilket speglar Guds generositet och barmhärtighet.
  3. Denna vers inger hopp och uppmuntrar människor att sträva efter det goda och rättfärdiga livet, eftersom belöningen hos Gud är oändligt mycket större än jordiska njutningar.
  4. Den påminner oss om att Guds gåvor till de troende är perfekta och utan brister, vilket stärker tron på Guds löften och rättvisa.


📜 Vers 31-35 — Sura Al-Waqi'a

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
och ständigt porlande vatten
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
och ett överflöd av frukt
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
ur aldrig sinande förråd och som inga förbud någonsin hejdar.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Och deras hustrur [skall vara hos dem], upp-höjda [till en ny värdighet].
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Vi skall nämligen låta dem uppstå i en ny skapelse
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Översättning — Al-Waqi'a 33

Sura Al-Waqi'a Vers 33 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : ur aldrig sinande förråd och som inga förbud någonsin hejdar.

Sura Vers 33/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 31–35. På Svenska: Dansk.





Koranen


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers