Аль-Вакиа · 33/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 Татарча
Ул җимешләр киселмәсләр агачтан (бетмәсләр) вә җимешләре җәннәт кешеләре өчен һич тыелмаслар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لا مقطوعة — өзелми торган, бетми торган.
  • ولا ممنوعة — һәм беркем тарафыннан да тыелмый торган, киртәләнми торган.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Җәннәт әһелләренең — уң як ияләренең нигъмәтләрен сурәтли. Алар өчен Җәннәттәге җимешләр беркайчан да бетми, өзелми, сезон белән чикләнми. Дөньядагы җимешләр кебек түгел — монда һәрвакыт, теләсә кайсы вакытта аларга ирешергә мөмкин. Шулай ук бу җимешләрдән аларны бернәрсә дә тыймый, беркем дә мәхрүм итми. Дөньяда кеше кайвакыт җимеш алырга тели, әмма ул вакытта ул җимеш булмый, яки аңа ирешү өчен киртәләр очрый. Ә Җәннәттә мондый чикләүләр юк — бөтен нигъмәтләр ачык, мул һәм һәрвакыт әзер. Бу — Аллаһының тәкъва мөэминнәргә әзерләгән олы бүләге, аларның рәхәте беркайчан да өзелми торган даими рәхәттер.

Гыйбрәтләр:

  • Җәннәт нигъмәтләре дөньядагылардан бөтенләй аерыла: алар мәңгелек, бетми торган һәм чикләнмәгән.
  • Мөэмин кеше өчен бу аять — зур өмет чыганагы: ул дөньядагы вакытлыча рәхәтләргә генә ышанып калмый, ә мәңгелек, камил нигъмәтләргә омтыла.
  • Аллаһы Тәгалә үз колларына карата бик юмарт — Ул аларга теләсә нинди вакытта, теләсә нинди күләмдә нигъмәт бирергә әзер, бу бөек рәхмәтнең билгесе.
  • Бу аять мөэминне дөньядагы вакытлыча уңайлыкларга бәйләнмәскә, ә мәңгелек тормышка әзерләнергә өнди.


📜 Аять 31-35 — Аль-Вакиа сүрәсе

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Вә даимән һәр тарафка агып торучы суда.
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Вә бик күп җимешләр эчендә.
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Ул җимешләр киселмәсләр агачтан (бетмәсләр) вә җимешләре җәннәт кешеләре өчен һич тыелмаслар.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Вә кабартылган йомшак түшәкләрдә булырлар.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Без аларның дөньядагы хатыннарын икенче итеп халык кылдык.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
33Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 33

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җимешләр киселмәсләр агачтан (бетмәсләр) вә җимешләре җәннәт кешеләре өчен…

Сүрәсе Аять 33/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 31–35. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers