Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ansyaknaahunna: Kami ciptakan mereka (bidadari-bidadari surga) dengan penciptaan yang baru.
- Insyaa-an: Penciptaan yang sempurna dan berbeda dari penciptaan sebelumnya.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang kemuliaan yang telah Dia siapkan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, khususnya golongan kanan (ashabul yamin). Allah berfirman bahwa Dia telah menciptakan bidadari-bidadari surga dengan penciptaan yang istimewa dan berbeda sama sekali dari penciptaan wanita-wanita di dunia. Mereka diciptakan langsung oleh Allah tanpa melalui proses kelahiran, dalam keadaan yang sempurna, suci, dan abadi—tidak akan pernah mengalami kematian, penuaan, atau kepunahan.
Penciptaan ini adalah penciptaan yang baru dan mulia, jauh melampaui keindahan dan kesempurnaan makhluk duniawi. Mereka diciptakan dalam keadaan perawan (abkar), penuh cinta dan kasih sayang kepada pasangan mereka, sebaya dalam usia, dan memiliki kecantikan yang tiada tandingannya. Ini semua adalah karunia Allah yang luar biasa bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Dia mampu menciptakan bidadari-bidadari surga dengan penciptaan yang sempurna dan baru, maka sungguh tidak ada yang mustahil bagi-Nya. Ini adalah kabar gembira yang agung bagi kita semua!
Bayangkanlah, betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Dia tidak hanya menyediakan surga, tetapi juga menghiasi surga itu dengan segala keindahan dan kenikmatan yang tidak pernah terlintas di benak manusia. Allah ingin kita merindukan surga-Nya dan bersemangat dalam beribadah kepada-Nya.
Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai penyemangat dalam menjalani kehidupan. Janganlah kita terlena dengan keindahan dunia yang fana ini, karena di sisi Allah terdapat kenikmatan yang kekal dan abadi. Perbanyaklah amal saleh, jauhi larangan-Nya, dan perbaiki hubungan kita dengan Allah serta sesama manusia. Sesungguhnya surga itu mahal harganya, tetapi Allah memudahkannya bagi siapa saja yang bersungguh-sungguh mencarinya.
Semoga Allah memasukkan kita semua ke dalam golongan ashabul yamin yang akan menikmati keindahan surga-Nya yang tiada tara. Aamiin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 33-37 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 35
Surat Ayat 35/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 33–37. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








