Al-Waqi'a · 4/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 På Norsk
Når jorden rystes i en veldig skaking,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • رُجَّت (rujjat): betyr å riste eller skake kraftig.
  • رَجًّا (rajjan): en intens og voldsom risting.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de store hendelsene på Dommedagen, når jorden vil bli ristet med en voldsom og kraftig risting. Denne ristingen er ikke en vanlig bevegelse, men en total omveltning som får alt til å endre seg. Jorden vil bli skaket så hardt at alt som er på den – fjell, bygninger og alt som finnes – vil bli knust og spredt. Dette er begynnelsen på den store forvandlingen som varsler at time er kommet, og at menneskene skal stå frem for å avlegge regnskap for sine handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om at denne verden er midlertidig og ikke varer evig. Den store ristingen på Dommedagen viser at all makt og stabilitet vi opplever her i livet, er forgjengelig.
  • Det oppfordrer oss til å forberede oss for det som kommer etter døden, og å leve våre liv i lydighet mot Allah og med gode gjerninger.
  • Hendelsen viser Allahs absolutte makt og kontroll over hele skaperverket. Ingenting kan stå imot Hans vilje, og denne ristingen er et bevis på at Han er i stand til å gjøre alt.
  • Verset gir oss også håp for de troende, fordi de som har trodd og handlet rettferdig, vil bli trygge på den dagen, mens de som forsømte sine plikter, vil angre.


📜 Vers 2-6 — Sure Al-Waqi'a

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
kan det ikke benektes at den inntreffer.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Den fornedrer og opphøyer.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Når jorden rystes i en veldig skaking,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
når fjellene smuldres til smuler,
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
og blir som oppvirvlet støv,
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 4

Sure Al-Waqi'a Vers 4 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når jorden rystes i en veldig skaking,

Sure Vers 4/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 2–6. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers