Al-Waqi'ah · 4/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku ana lindhu gedhe, bumi gonjang - ganjing

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • رُجَّتِ : diguncang, diobahake kanthi banter banget.
  • رَجًّا : guncangan, obahan sing gedhe lan kuat.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nggambarake kahanan ing dina kiamat, nalika bumi diguncang kanthi guncangan sing luar biasa. Ora mung obah sithik, nanging digoncang kanthi sakkuate, nganti kabeh sing ana ing ndhuwure padha remuk lan buyar. Gunung-gunung sing katon kukuh lan gedhe uga padha dadi bledug sing mabur ing awang-awang, katut dening angin. Kabeh iku nuduhake yen dina kiamat iku nyata lan mesthi bakal kelakon. Ora ana siji wae kekuwatan ing donya iki sing bisa ngalangi kekuwatane Allah nalika iku.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita yen urip ing donya iki mung sementara, lan dina kiamat iku mesthi teka.
  • Kanthi ngerti yen bumi lan gunung wae bisa digoncang lan dirusak, kita kudu luwih andhap asor lan ora sombong karo kekuwatan sing ana ing awak kita.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah eling marang Allah lan nyiyapake bekal kanggo akhirat, amarga kabeh sing ana ing donya iki bakal sirna.
  • Islam mulangake yen kiamat iku dadi tandha kekuwatane Allah sing ora ana tandhingane, mula kita kudu tambah iman lan taqwa.


📜 Ayat 2-6 — Surat Al-Waqi'ah

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Kelakone dina qiyamat mau ora bakal goroh
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Ing dina iku kenyataan ngasorake (wong kafir) lan junjung (wong mukmin)
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Ing dina iku ana lindhu gedhe, bumi gonjang - ganjing
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Sakabehe gunung nganti padha ajur kabeh
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Nganti dadi bleduk kang mabul - mabul
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 4

Surat Al-Waqi'ah Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku ana lindhu gedhe, bumi gonjang - ganjing

Surat Ayat 4/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers