Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 4

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• "رُجَّتِ": ìyẹn ni a gbé ilẹ̀ lọ sókè, a sì mi í lọ́nà tí ó lágbára gan-an.
• "رَجًّا": ìyẹn ni mímì tí ó lágbára tí kò ní irú rẹ̀, tí ó maa mú ilẹ̀ mì tìtì.

1. Àlàyé ayah náà:

Ní ọjọ́ tí ilẹ̀ yóò wà ní mímì pẹ̀lú mímì tí ó lágbára gan-an, tí yóò gbé ilẹ̀ lọ sókè, tí yóò sì mi í kiri ní ọ̀nà tí ó le koko, tí àwọn òkè yóò fọ́ túútúú, tí wọ́n yóò di eruku tí atẹ́gùn yóò gbé káàkiri. Ìyẹn ni ìṣẹ̀lẹ̀ tí yóò ṣẹlẹ̀ nígbà tí ìgbà ìdájọ́ bá dé, nígbà tí gbogbo ohun tí ó wà lórí ilẹ̀ yóò yẹ̀ gbọ̀n-ọ́n-ọ̀n-ọ́n, tí ìdúróṣinṣin ilẹ̀ yóò sì pòórá pátápátá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn Mùsùlùmí àti Al-Ƙur’ān:

• Ayah yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ ìdájọ́ jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àní-àní nípa rẹ̀, ilẹ̀ tí a ń gbé lé lórí yìí kò ní dúró ṣinṣin láé.
• Ó ń kìlọ̀ fún ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe gbẹ́kẹ̀lé ayé yìí tí yóò kọjá lọ, kí wọ́n múra sí iṣẹ́ rere fún ọjọ́ tí ń bọ̀.
• Ó ń fi hàn pé Ẹlẹ́dàá ní agbára lórí gbogbo ohun, ó lè yí ilẹ̀ tí ó tóbi yìí padà ní ìṣẹ́jú kan, kí ni ènìyàn ẹlẹ́gẹ̀ẹ́ wá?
• Ó ń ru ènìyàn lára láti ní ìgbàgbọ́ tí ó dúró ṣinṣin, kí wọ́n sì ní ìrètí nínú àánú Ọlọ́run, nítorí ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ tí ó sì ṣe rere yóò ní ààbò ní ọjọ́ yẹn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé òtítọ́ tí ń sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa ọjọ́ ọ̀la, èyí tí ó yẹ kí ó mú kí ọkàn ènìyàn balẹ̀, kí ó sì fẹ́ràn láti kọ́ ẹ̀kọ́ rẹ̀, kí ó lè rí ìdáláre ní ọjọ́ tí ilẹ̀ yóò mì.