알-와키아 · 4/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 한국어 의미
그때 대지가 깊숙이 흔들릴 것이요

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رُجَّتْ: حُرِّكت تحريكاً شديداً وعنيفاً.
  • رَجًّا: تحريكاً متتابعاً قوياً يزلزل الأرض من أعماقها.

تفسير الآية:

عندما تُزلزل الأرض زلزالاً عنيفاً شديداً، وتتحرك من أعمق طبقاتها حركة متتابعة قوية، بحيث تختلّ بها معالمها وتتصدع أرجاؤها، وتتفتت الجبال وتصير كالهباء المنثور، فذلك يكون مقدمةً لأحداث القيامة العظيمة التي تليها. هذه الحركة العنيفة للأرض ليست كأي زلزال عادي يعرفه البشر، بل هي زلزلة كونية شاملة تهزّ الأرض هزّاً لا مثيل له، تغيّر فيها كل شيء وتُنهي الحياة الدنيا على حالتها المعروفة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى الذي يملك أن يحرّك هذا الكون الهائل كيف يشاء، وأن يُنهي استقرار الأرض التي نطمئن إليها في لحظة واحدة.
  • تذكير المؤمن بأن هذه الدنيا ليست دار قرار، وأنها زائلة لا محالة، فينبغي ألا يركن إليها أو يغترّ بها.
  • هذه الآية تدعو الإنسان إلى الاستعداد لذلك اليوم العظيم بالأعمال الصالحة، والتوبة النصوح، والرجوع إلى الله قبل فوات الأوان.
  • فيها ترغيب في مراقبة الله تعالى وخشيته، لأن من أيقن بهذه الزلزلة العظيمة وشدتها، حرص على أن يلقى ربه وهو مطمئن القلب، نقي السيرة، حريص على طاعته واجتناب معاصيه.


📜 절 2-6 — 장 알-와키아

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
그때 대지가 깊숙이 흔들릴 것이요
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
산들은 산산조각이 나며
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
먼지가 되어 산산히 흩어지니라
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
4

번역 — 알-와키아 4

장 알-와키아 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때 대지가 깊숙이 흔들릴 것이요

장 절 4/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers