ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رُجَّت: به شدت لرزیده و تکان خورده شود.
- رَجًّا: تکان دادن و لرزاندن شدید و پیاپی.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه از یکی از نشانههای آغاز قیامت سخن میگوید و میفرماید: «هنگامی که زمین با تکانهایی سخت و پیاپی به لرزه درآید و به شدت جنبیده شود». این لرزش، لرزشی عظیم و غیرقابل تصور است که تمام کوهها و دشتها را فرا میگیرد و زمین را چنان دگرگون میکند که ساکنانش در وحشت و اضطراب فرو میروند. این تکان شدید، مقدمهای برای فروپاشی نظام کنونی جهان و آغاز رستاخیز است؛ چنانکه در آیات دیگر قرآن نیز به زلزله سهمگین قیامت اشاره شده است. این واقعه آنچنان هولناک است که انسانها را از هر آنچه به آن دل بسته بودند، غافل میکند و همگان را به یاد قدرت بیپایان پروردگار میاندازد.
فواید و پیامهای آیه:
- یادآوری عظمت و قدرت الهی: این آیه به ما میآموزد که خداوندی که زمین را با این عظمت خلق کرده، قادر است آن را به سادگی به لرزه درآورد و نظام آن را بر هم زند؛ پس هیچ قدرتی در برابر اراده او تاب مقاومت ندارد.
- آمادگی برای روز قیامت: آگاهی از این حادثه عظیم، انسان را به تفکر در اعمال خود و آماده شدن برای روزی فرا میخواند که زمین و آسمان دگرگون میشوند و تنها اعمال نیک و ایمان، نجاتبخش انسان خواهند بود.
- پند و عبرت از ناپایداری دنیا: این آیه یادآور میشود که دنیا با همه جلوههایش پایدار نیست و روزی فرا میرسد که این زمین آرام، به لرزه درمیآید؛ پس نباید به دنیا دل بست و از آخرت غافل شد.
- تقویت ایمان به معاد: بیان این نشانهها، ایمان به روز رستاخیز را در دل مؤمن تقویت میکند و او را به تلاش برای سعادت ابدی ترغیب مینماید.
📜 آیه 2-6 — واقعه
ترجمه — واقعه 4
سوره آیه 4/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 2–6. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










