Al-Waqi'ah · 4/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 Da Hausa
Idan aka girgiza ƙasã girgizwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "رُجَّتِ": Ana nufin girgiza ƙasa da ƙarfi mai tsanani, har sai ta yi rawar jiki mai girman gaske.
  • "رَجًّا": Girgiza mai yawa da maimaitawa, wadda take haifar da tartsatsi da rushewar komai.

Tafsirin Ayar:

Idan aka girgiza ƙasa da girgiza mai tsanani da ƙarfi, har ta yi rawar jiki mai matuƙar wahala, kuma komai a cikinta ya tarwatse ya wargaje. Wannan girgizar ba kamar girgizar duniya ba ce da mutane suka sani a rayuwar yau, a’a, girgiza ce mai ban tsoro wadda za ta juyar da dukkan abin da ke saman ƙasa, ta wargaza duwatsu, ta fasa tsaunuka, har ta mayar da su ƙura da yashi da ke yawo da iska. Wannan shi ne farkon abubuwan da za su faru a ranar kiyama, wanda ke nuna girman ikon Allah da ya mallaki komai, kuma yana nuna cewa wannan duniya ba ta dawwama, za ta ƙare kuma a maye gurbin ta da wata sabuwar rayuwa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duniya ba ta dawwama, kuma kowane abu a cikinta zai rushe a ranar kiyama, don haka kada mu riƙa dogaro da ita ko manta da lahira.
  2. Tana ƙarfafa mu mu yi imani da cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma babu abin da zai iya tsayawa a gaban umurninsa, don haka mu miƙa kai gare shi da cikakkiyar ɗa’a.
  3. Tana sa mu shirya wa wannan ranar mai ban tsoro ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma neman gafarar Allah, domin mu tsira daga wahalharta.
  4. Tana nuna mana cewa kiyama gaskiya ce, kuma ba makawa za ta auku, don haka kada mu shagala da abubuwan duniya su ɓoye mana hakikanin rayuwa.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Waqi'ah

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Bãbu wani (rai) mai ƙaryatãwa ga aukuwarta.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(Ita) mai ƙasƙantãwa ce, mai ɗaukakãwa.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Idan aka girgiza ƙasã girgizwa.
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Kuma aka niƙe duwãtsu, niƙẽwa.
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Sai suka kasance ƙũra da ake wãtsarwa.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 4

Surah Al-Waqi'ah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Idan aka girgiza ƙasã girgizwa.

Surah Aya 4/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers