Sure Al-Waqi'a — Vers 3

Forklaring av ord og uttrykk:

• خَافِضَةٌ – betyr «den som senker» – den som bringer noen ned.
• رَّافِعَةٌ – betyr «den som løfter» – den som hever noen opp.

Tolkning av verset:

Når oppstandelsens time inntreffer, vil den hendelsen være en dag som senker noen mennesker og løfter andre. Den senker Guds fiender – de vantro og syndefulle – ned i helvetes ild, og den løfter Guds trofaste tjenere – de rettroende og gudfryktige – opp til paradisets høye grader. Denne dagen skiller menneskene i to grupper: en gruppe som ydmykes og straffes, og en gruppe som æres og belønnes.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Oppstandelsens dag er en dag med fullkommen rettferdighet, der enhver får sin fortjente lønn.
• Verset minner oss om at våre handlinger i dette livet har konsekvenser – de som følger Guds vei, vil bli løftet opp, mens de som vender seg bort fra Ham, vil bli senket ned.
• Det gir håp til de troende om at deres tålmodighet og fromhet ikke er forgjeves, og det advarer de vantro om at deres arroganse og ondskap vil få et smertefullt resultat.
• Verset oppmuntrer oss til å strebe etter det gode og søke Guds tilfredshet, slik at vi på den store dagen kan være blant dem som løftes opp til evig lykke.