Аль-Вакиа · 4/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 Татарча
Әгәр җирне каты хәрәкәтләндерү илә хәрәкәтләндерсә,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кыйммәтле сүзләр:

  • رُجَّت — каты селкенү, көчле тетрәү.
  • رَجًّا — бик көчле, кабат-кабат селкенү.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге бөек вакыйгаларны сүрәтли. Җир шатпылып, бик көчле тетрәү белән селкенер, аның тирәнлекләрендәге таулар ватылып, туфрак булып тузар. Җирнең бу хәрәкәте гадәти җир тетрәүләреннән түгел, ә бәлки бөтен табигать законнарын өзгән, һәркемне куркыныч хәлгә төшерә торган авыр вакыйга булыр. Бу селкенү шундый көчле булыр ки, таулар вак бөртекләргә әйләнеп, һавада тузан булып очарлар. Җирнең бу хәле — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән булачак бөек үзгәрешнең башы, ул көнне һәркем үз гамәлләре белән хисапка тартылыр өчен терелтеләчәк.

Гыйбрәтләр:

  • Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең чиксез кодрәтен искә төшерә: Ул теләсә, бөтен җирне бер селкенүдә тузан итә ала. Шуңа күрә без Аңа гына таянырга һәм Аның кодрәтеннән куркып, гамәлләребезне төзәтергә тиешбез.
  • Кыямәт көне чынбарлык икәненә ышану — мөэминнең иманын ныгыта, аны дөньядагы вакытлыча нәрсәләргә бирелмичә, мәңгелек тормышка әзерләнергә өнди.
  • Җирнең бу хәле безнең өчен бер кисәтү: бу дөнья мәңге түгел, аның ахыры бар, шуңа күрә акыллы кеше үзенең киләчәге өчен хәзердән эш итәргә тиеш.


📜 Аять 2-6 — Аль-Вакиа сүрәсе

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
ул кыямәтнең вакыйга булуын ялганлаучы була алмас.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Ул кыямәт Дөньяда тәкәбберләнеп динсез яшәгән кешеләрне түбән төшерүче вә Аллаһудан куркып түбәнчелек белән тотып яшәгән хак мөэминнәрне бөек дәрәҗәгә күтәрүчедер.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Әгәр җирне каты хәрәкәтләндерү илә хәрәкәтләндерсә,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
вә таулар каты тетелү илә тетелсәләр
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
алар чәчелгән тузан кеби булырлар.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 4

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр җирне каты хәрәкәтләндерү илә хәрәкәтләндерсә,

Сүрәсе Аять 4/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers