Al-Waqi'ah · 4/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Khi trái đất rung chuyển bởi một sự chấn động dữ dội.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • رُجَّتِ: bị rung chuyển, bị lắc mạnh.
  • رَجًّا: sự rung chuyển, sự lắc mạnh mẽ.
  1. Giải thích câu Kinh:

Khi Trái Đất bị rung chuyển dữ dội, bị lắc mạnh đến mức làm cho mọi thứ trên đó tan vỡ và biến thành bụi bay khắp không trung, thì đó là lúc diễn ra sự kiện trọng đại của Ngày Phán Xét. Sự rung chuyển này không phải là một chấn động nhẹ, mà là một sự chuyển động cực kỳ mạnh mẽ, khiến núi non bị nghiền nát thành những hạt bụi mịn, rồi bị gió cuốn đi khắp nơi. Đây là một trong những dấu hiệu khủng khiếp báo hiệu sự khởi đầu của Ngày Tận Thế, khi vũ trụ này sẽ bị phá hủy hoàn toàn để chuẩn bị cho sự phục sinh và phán xét.

  1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về quyền năng vô hạn của Allah, Đấng có thể làm rung chuyển cả Trái Đất rộng lớn chỉ bằng một mệnh lệnh.
  • Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Ngày Phán Xét và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt.
  • Nó làm tăng thêm lòng kính sợ Allah và nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trên thế gian này đều tạm bợ và sẽ bị hủy diệt.
  • Nó khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm khao khát được đến với thế giới vĩnh cửu, nơi công lý và phần thưởng của Allah là vô hạn.
  • Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì đó là lời nhắc nhở chân thật về những điều sẽ xảy ra và là nguồn hướng dẫn cho nhân loại.


📜 Câu Kinh 2-6 — Surah Al-Waqi'ah

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Việc nó xảy ra không phải là điều dối gạt.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(Nó sẽ) hạ nhục (những kẻ vô đức tin, những kẻ tội lỗi) và nâng cao (những người có đức tin và ngoan đạo).
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Khi trái đất rung chuyển bởi một sự chấn động dữ dội.
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Và những quả núi bị phá vỡ, đổ nát.
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Thành bụi bay tứ tán.
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
4Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 4

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 4 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi trái đất rung chuyển bởi một sự chấn động…

Surah Câu Kinh 4/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 2–6. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn