Al-Waqi'a · 4/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 På Svenska
Jorden skall skakas av en våldsam skakning

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • رُجَّت (rujjat): skakas häftigt och kraftigt.
  • رَجًّا (rajjan): en intensiv skakning som upprepas.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en av de stora händelserna på Domedagen, då jorden skakas med en fruktansvärd och våldsam skakning. Den skakas så hårt att allt på dess yta kastas omkull, bergen krossas och förvandlas till fint stoft som sprids i luften. Denna skakning är inte som vanliga jordbävningar som människor upplever i världen, utan den är av en helt annan magnitud – en skakning som ingen kan stå emot och som förändrar hela jordens struktur. Jorden som människorna en gång betraktade som fast och stabil kommer att bli som ett skakande kärl, och allt som byggts på den kommer att rasa samman.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Jordens stabilitet är en gåva från Allah: Denna vers påminner oss om att jordens fasthet och stabilitet, som vi ofta tar för given, är en av Allahs stora välsignelser. När Han vill, kan Han förvandla den till en skakande plats som inte ger någon trygghet.
  2. Allt i denna värld är tillfälligt: Den våldsamma skakningen visar att allt vi bygger och uppnår i denna värld – hus, städer, civilisationer – är förgängligt. Det som verkligen består är våra handlingar och vår tro.
  3. Förberedelse inför Domedagen: Att påminnas om jordens skakning på Domedagen får den troende att leva med medvetenhet om att denna värld inte är slutdestinationen. Det uppmuntrar till att förbereda sig för det eviga livet genom goda gärningar och uppriktig tro.
  4. Allahs makt är oinskränkt: Denna vers ingjuter i hjärtat en känsla av Allahs oändliga makt. Den som skapar jorden och håller den stabil kan också skaka den när Han vill, och ingen kan hindra Hans beslut. Detta stärker den troendes underkastelse inför Allah och ödmjukhet i Hans närvaro.


📜 Vers 2-6 — Sura Al-Waqi'a

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
skall ingen bestrida dess verklighet.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
[Det skall föra med sig] förnedring [för några och] upphöjelse [för andra].
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Jorden skall skakas av en våldsam skakning
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
och bergen skall smulas sönder
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
och bli till stoft, som skingras vida omkring;
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Översättning — Al-Waqi'a 4

Sura Al-Waqi'a Vers 4 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Jorden skall skakas av en våldsam skakning

Sura Vers 4/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 2–6. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers