അൽ-വാഖിഅ · 4/96
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
📖 മലയാളത്തിൽ
ഭൂമി കിടുകിടാ വിറപ്പിക്കപ്പെടുകയും,

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* رُجَّتْ: കിടുകിടുപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ശക്തിയായി ഇളക്കപ്പെട്ടു.

* رَجًّا: കിടുകിടുപ്പിക്കൽ, ശക്തമായ ഇളക്കം.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനം സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഭൂമി കിടുകിടുപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ശക്തിയായി ഇളക്കപ്പെടും. അത് വളരെ ഭയങ്കരമായ ഒരു പ്രകമ്പനമായിരിക്കും. ഈ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ പർവ്വതങ്ങൾ പൊട്ടിത്തകർന്ന് നുറുങ്ങുകളായി മാറുകയും, തുടർന്ന് അവ പൊടിയായി പറന്ന് അന്തരീക്ഷത്തിൽ ചിതറിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ സംഭവം അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം മാത്രമേ സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ, അത് അനിവാര്യവും സത്യവുമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

* ഈ ലോകത്തിന്റെ ഭദ്രതയും സ്ഥിരതയും ക്ഷണികമാണ്. അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചാൽ ഏത് നിമിഷവും അത് തകർന്നടിയും.

* അന്ത്യദിനത്തിന്റെ വരവ് സത്യമാണ്. അതിനുവേണ്ടി നാം ഒരുങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും പ്രതാപവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. അവന്റെ മുന്നിൽ ഭൂമിയും പർവ്വതങ്ങളും എല്ലാം നിസ്സാരമാണ്.

* ഈ ഭയങ്കരമായ സംഭവത്തിനു ശേഷം മനുഷ്യർക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടും. അതിനാൽ നാം നന്മ ചെയ്യാനും തിന്മയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാനും ശ്രദ്ധിക്കണം.



📜 ആയത്ത് 2-6 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ

2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
അതിന്‍റെ സംഭവ്യതയെ നിഷേധിക്കുന്ന ആരും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(ആ സംഭവം, ചിലരെ) താഴ്ത്തുന്നതും (ചിലരെ) ഉയര്‍ത്തുന്നതുമായിരിക്കും.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
ഭൂമി കിടുകിടാ വിറപ്പിക്കപ്പെടുകയും,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ ഇടിച്ച് പൊടിയാക്കപ്പെടുകയും;
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
അങ്ങനെ അത് പാറിപ്പറക്കുന്ന ധൂളിയായിത്തീരുകയും,
അൽ-വാഖിഅഖുർആൻ സൂചിക
96ആയത്ത്
MeccanRevelation
4ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 4

സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഭൂമി കിടുകിടാ വിറപ്പിക്കപ്പെടുകയും,

സൂറ ആയത്ത് 4/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 2–6. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers