Sura Al-Waqi'a — Vers 5

Ordens betydelser:

• Bussat (بُسَّت): krossades, söndersmulades och förvandlades till fina partiklar.
• Jibāl (الْجِبَالُ): bergen.
• Bassan (بَسًّا): fullständig krossning och söndersmulning.

Tolkning av versen:

På den dagen då jorden skakas med en kraftig skakning, kommer bergen att krossas och smulas sönder till fina partiklar, som mjöl eller damm. De blir som krossat stoft som sprids i luften, och de förlorar sin fasthet och stabilitet. Detta är en del av den stora omvälvningen som föregår uppståndelsens dag, då allt som är fast och stabilt på jorden upplöses och förvandlas till ett tillstånd av total förintelse, innan människorna återuppväcks för att stå inför sin Herre.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Denna vers påminner oss om att allt i denna värld, hur mäktigt och stabilt det än må vara, är förgängligt och kommer att upphöra. Bergen, som anses vara bland de mest fasta och orörliga tingen på jorden, kommer att krossas till stoft. Detta inger ödmjukhet i hjärtat och får människan att inse att hon inte ska fästa sig alltför mycket vid denna världsliga tillvaro.
2. Versen väcker känslan av vördnad inför Guds makt, som förmår att göra det omöjliga möjligt. Den som krossar bergen till damm har all makt att återuppväcka de döda och ställa dem till svars för sina handlingar.
3. Denna verklighet uppmanar oss att förbereda oss för den dagen genom goda handlingar, uppriktig tro och rättfärdighet, så att vi kan möta vår Herre med trygghet och frid istället för ånger och fruktan.