Аль-Вакиа · 3/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 Татарча
Ул кыямәт Дөньяда тәкәбберләнеп динсез яшәгән кешеләрне түбән төшерүче вә Аллаһудан куркып түбәнчелек белән тотып яшәгән хак мөэминнәрне бөек дәрәҗәгә күтәрүчедер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • خَافِضَةٌ — төшерүче, түбәнәйтүче.
  • رَّافِعَةٌ — күтәрүче, югары күтәрүче.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көненең бөек вакыйгасын сурәтли. Ул көн килгәндә, ул — түбәнәйтүче һәм күтәрүче. Ягъни кыямәт көне кешеләрне ике төркемгә бүләчәк: бер төркемне — Аллаһыга каршы килүчеләрне, аның рәхмәтеннән өметсезләрне — ут төбенә төшерәчәк, аларны хурлыкка һәм түбәнлеккә дучар итәчәк. Икенче төркемне — иман китереп, изге гамәлләр кылучыларны — оҗмахның югары дәрәҗәләренә күтәрәчәк, аларны хөрмәт һәм олуглык белән каршы алачак. Бу — Аллаһының гаделлеге һәм хикмәте: һәркем үзенең гамәлләренә карап тиешле урынны алачак.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көндә һәркем үзенең гамәлләре белән хөкем ителәчәк.
  • Аллаһы Тәгаләнең хөкеме гадел: ул кешеләрнең тышкы кыяфәтенә яки дәрәҗәсенә түгел, ә иманына һәм гамәлләренә карап карар чыгара.
  • Бу аять кешеләрне дөньядагы тормышларын уйланырга һәм ахирәткә әзерләнергә өнди: яхшылык кылып, начарлыктан тыелырга, чөнки һәрберебезнең киләчәге үзебезнең сайлавыбызга бәйле.
  • Мөэминнәргә бу аять зур шатлык һәм өмет бирә: аларның изге гамәлләре Аллаһы тарафыннан югары бәяләнәчәк һәм алар оҗмахның иң матур урыннарында булачак.


📜 Аять 1-5 — Аль-Вакиа сүрәсе

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Әгәр вакыйга булачак кыямәт хәле вакыйга булса,
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
ул кыямәтнең вакыйга булуын ялганлаучы була алмас.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Ул кыямәт Дөньяда тәкәбберләнеп динсез яшәгән кешеләрне түбән төшерүче вә Аллаһудан куркып түбәнчелек белән тотып яшәгән хак мөэминнәрне бөек дәрәҗәгә күтәрүчедер.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Әгәр җирне каты хәрәкәтләндерү илә хәрәкәтләндерсә,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
вә таулар каты тетелү илә тетелсәләр
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 3

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кыямәт Дөньяда тәкәбберләнеп динсез яшәгән кешеләрне түбән төшерүче вә…

Сүрәсе Аять 3/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers