アル・ワーキア · 42/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 日本語意味
(かれらは)焼け焦がすような風と,煮え立つ湯の中,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • سَمُومٍ(サムーム):非常に高温の風。体の毛穴(مسام)にまで浸透するほど熱い、地獄の業火から吹き荒れる熱風。
  • حَمِيمٍ(ハミーム):最高度に沸騰した熱湯。

解説:

この一節は、地獄の民(左翼の者たち)が直面する苦痛の一端を描いています。彼らは「サムーム」、すなわち灼熱の風の中に置かれます。この風は単なる暑さではなく、体の隅々まで焼き尽くすような猛威を伴い、息をすることさえ困難にさせます。さらに「ハミーム」、つまり沸騰しきった熱湯にも晒されます。これは喉の渇きを癒すための水ではなく、彼らの苦しみを倍増させるための責め苦の道具です。このように、地獄の民は息を呑むような熱風と、飲めば内臓が焼け焦げるような熱湯という、二重の苦痛に苛まれるのです。

この一節から得られる教訓と導き:

この厳しい描写は、私たち現世に生きる者への強い戒めです。地獄の苦しみは決して比喩ではなく、現実のものであり、その厳しさは想像を絶します。しかし、アッラーは慈悲深く、私たちに警告を与え、悔い改めの機会を授けてくださいました。この一節を読むたびに、私たちは自らの行いを振り返り、アッラーの道に立ち返るきっかけを得るのです。また、この警告は、信仰者が現世の誘惑に負けず、永遠の幸福である天国を目指して努力するための原動力となります。地獄の苦しみから逃れ、アッラーの慈愛に包まれるために、私たちは日々の行いを正し、信仰を深めることの大切さを、この一節は教えているのです。



📜 節 40-44 — スーラ アル・ワーキア

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
後世の者も多い。
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
左手の仲間,かれらは何であろう。
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(かれらは)焼け焦がすような風と,煮え立つ湯の中,
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
黒煙の影に,
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
涼しくもなく,爽やかでもない(中にいる)。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
42

翻訳 — アル・ワーキア 42

スーラ アル・ワーキア 節 42 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (かれらは)焼け焦がすような風と,煮え立つ湯の中,

スーラ 節 42/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 40–44. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers