আল-ওয়াকিয়া · 42/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 বাংলা অর্থ
তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَمُوم (সামূম): অতি উত্তপ্ত বায়ু বা দহনকারী আগুনের নিঃশ্বাস, যা শরীরের ছিদ্র দিয়ে প্রবেশ করে।
  • حَمِيم (হামীম): অত্যন্ত গরম ফুটন্ত পানি।

তাফসীর:

আয়াতটি কিয়ামতের দিন বাম হাতে আমলনামা প্রাপ্তদের (অর্থাৎ, যারা দুনিয়ায় কুফরি ও পাপাচারে লিপ্ত ছিল) শাস্তির বর্ণনা দিচ্ছে। তাদের অবস্থান হবে জাহান্নামের মধ্যে, যেখানে তাদের চারপাশ ঘিরে থাকবে সামূম অর্থাৎ এমন প্রখর উত্তপ্ত বায়ু যা তাদের শরীরের প্রতিটি ছিদ্র দিয়ে প্রবেশ করে হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছে যাবে এবং শ্বাস-প্রশ্বাস প্রায় বন্ধ করে দেবে। সাথে থাকবে হামীম অর্থাৎ ফুটন্ত পানি, যা তাদের পান করতে দেওয়া হবে এবং তা তাদের অন্ত্র ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন করে দেবে। এই দুটি শাস্তি তাদের জন্য হবে চিরস্থায়ী, কোনো বিরতি বা আরামের সুযোগ ছাড়া। এটি তাদের কুফরি ও সৎকর্ম পরিত্যাগের ন্যায়সংগত প্রতিফল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর এবং ন্যায়সংগত। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে এবং রাসূলের (সা.) শিক্ষা প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য রয়েছে ভয়াবহ পরিণতি।
  2. এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার আরাম-আয়েশ ও ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য যেন আমাদেরকে পরকালের চিরস্থায়ী জীবন সম্পর্কে উদাসীন না করে। বরং এই ভয়াবহ শাস্তির কথা স্মরণ রেখে আমরা যেন আল্লাহর আনুগত্যে নিজেদের জীবন পরিচালনা করি।
  3. এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি তাঁর অসীম রহমতের কথাও জানান দিচ্ছেন, কারণ তিনি আমাদেরকে সতর্ক করেছেন যাতে আমরা এই শাস্তি থেকে বাঁচতে পারি এবং জান্নাতের সুখময় জীবনের দিকে ধাবিত হতে পারি। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আমাদের জন্য এক মহান অনুগ্রহ।


📜 আয়াত 40-44 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে।
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়।
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
42আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 42

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 42 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,

সূরা আয়াত 42/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 40–44. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না