Al-Waqi'a · 42/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 In Italiano
[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Samūm: vento ardente e rovente che penetra nei pori del corpo, proveniente dal fuoco dell'Inferno.
  • Ḥamīm: acqua bollente, portata al massimo grado di calore.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver descritto la sorte dei compagni della destra, il Signore dell'Universo volge lo sguardo alla condizione dei compagni della sinistra, coloro che hanno negato la verità e si sono allontanati dalla retta via. Essi saranno immersi in un tormento terribile: un vento infuocato che penetra nelle profondità dei loro corpi, togliendo loro il respiro e bruciando ogni fibra del loro essere. Non solo: saranno costretti a bere acqua bollente che squarcia le viscere, in un supplizio che non conosce tregua né pietà.

Questa è la giusta ricompensa per chi ha voltato le spalle alla misericordia divina e ha preferito le vanità di questo mondo effimero. Che lezione preziosa per noi! Il nostro Signore, nella Sua infinita giustizia, non lascia nulla senza risposta: ogni azione, buona o cattiva, avrà la sua conseguenza nell'Aldilà.

Messaggio per i credenti:

Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha avvertiti prima che sia troppo tardi! Egli ci ha inviato il Suo Libro e il Suo Messaggero ﷺ per mostrarci la via della salvezza. Chi riflette su queste descrizioni non può che affrettarsi verso il pentimento e l'obbedienza. Il Paradiso è la dimora eterna di chi crede e opera il bene, mentre l'Inferno è riservato a chi rifiuta la verità. Scegliamo oggi la via che conduce alla felicità eterna, prima che il tempo scada e l'anima sia restituita al suo Creatore. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci protegga dal fuoco dell'Inferno.



📜 Versetto 40-44 — Sura Al-Waqi'a

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
e molti tra gli ultimi venuti.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
E i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
all'ombra di un fumo nero
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
non fresca, non piacevole.
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
42Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 42

Sura Al-Waqi'a Versetto 42 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : [saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,

Sura Versetto 42/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 40–44. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche