Soera Al-Waqi'ah — Vers 42

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سَمُومٍ (Samūm): Een extreem hete wind die door de poriën van het lichaam dringt en de adem beneemt.
• حَمِيمٍ (Hamīm): Kokend heet water dat de huid verbrandt en de ingewanden doet koken.

Uitleg van de vers:

Deze vers beschrijft de verschrikkelijke toestand van de mensen aan de linkerzijde – degenen die het pad van ongeloof en zonde hebben gevolgd. Zij bevinden zich in een verschrikkelijke bestraffing: zij worden omringd door een verzengende, gloeiende wind die geen enkele verkoeling biedt, maar juist door hun huid en poriën dringt en hun ademhaling bemoeilijkt. Daarnaast worden zij geconfronteerd met kokend heet water dat hun ingewanden doet openscheuren, zoals in een ander vers wordt beschreven: "Het zal hun ingewanden doen koken, en hun huid verbranden" (Soerat Al-Hadj: 19-20). Dit is de rechtvaardige vergelding voor degenen die zich in het wereldse leven afkeerden van de leiding van Allah en Zijn boodschappers verwierpen.

Een vermaning en aansporing tot geloof:

O dienaar van Allah, dit beeld is niet zomaar een verhaal – het is de realiteit die wacht op degenen die het pad van de waarheid verlaten. De Barmhartige Heer heeft ons dit niet verteld om ons angst aan te jagen zonder doel, maar om ons wakker te schudden uit onze achteloosheid. Hij heeft de deur van berouw voor ons opengezet tot het laatste moment van ons leven. Laten wij daarom terugkeren naar onze Heer voordat de dood ons overvalt, en laten wij ons haasten naar Zijn vergeving en genade. Want de Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Allah accepteert het berouw van Zijn dienaar zolang de ziel nog niet de keel heeft bereikt." (Overgeleverd door At-Tirmidhi). Moge Allah ons beschermen tegen de bestraffing van het Vuur en ons leiden naar het pad van degenen die Hij heeft gezegend.