Аль-Вакиа · 42/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 Татарча
Алар эссе җилдә вә кайнар суда.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • سَمُومٍ (Самум): Уттан чыккан бик эссе, тишек-ярыкларга үтеп керүче эссе җил.
  • حَمِيمٍ (Хамим): Бик югары дәрәҗәдә кайнар су.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә сул тараф әһелләренең, ягъни кыямәт көнендә гамәл дәфтәрләре сул кулларына бирелгән кешеләрнең хәлен сыйфатлый. Алар ут эчендә булырлар, аларга бик эссе җил исеп торачак, ул җил аларның тишек-ярыкларына үтеп, тәннәренә сеңеп китәр. Моннан тыш, аларга бик кайнар су эчерерләр, ул су эчәгәннәрен өзәр, эчәкләрен өтеп ташлар. Бу ике ґәзаб — эссе җил һәм кайнар су — аларның ґәзабларының башлангычы гына, чөнки аларга моннан да авыррак ґәзаблар көтелә. Бу аять аларның хәленең ни дәрәҗәдә начар булуын күрсәтә.

Гыйбрәтләр:

  • Бу аятьтән без Аллаһының ґәзабыннан куркырга һәм Аның рәхмәтенә өмет итәргә өйрәнәбез. Кыямәт көнендәге ґәзаб бик авыр булачак, шуңа күрә без бүгеннән үк гөнаһлардан тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиешбез.
  • Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең гаделлеген искә төшерә: һәркем үз гамәлләренә карап җавап алачак. Явызлык кылучылар өчен явыз җәза, ә изгелек кылучылар өчен — оҗмах нигъмәтләре хәзерләнгән.
  • Бу аять безнең күңелләребезне йомшарта һәм Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә өнди, чөнки Аллаһы Тәгалә ґәзабы турында кисәтү белән бергә, Аның рәхмәте киңлеген дә хәбәр итә.


📜 Аять 40-44 — Аль-Вакиа сүрәсе

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Вә соңгы кавемнәрдән бер төркем җәмәгатьтер.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Вә сул тараф кешеләре, ул сул тарафларның хәле нинди яман, нинди авырдыр.
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Алар эссе җилдә вә кайнар суда.
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Кара төннән булган күләгәдә.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Ул күләгә салкынча түгел һәм файдалы да түгел.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
42Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 42

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 42 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар эссе җилдә вә кайнар суда.

Сүрәсе Аять 42/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 40–44. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers