Al-Waaqi'ah · 42/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 Af-Soomaali
Waxay ku sugnaan Naar daran iyo Biyo kulayl badan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • سَمُوم (Samuun): Dabayl kulayl daran oo gubaysa, kaas oo dhex gala daloolada jidhka (masaamisha).
  • حَمِيم (Xamiim): Biyo kulayl aad u daran oo kulaylkoodu gaadhay heerkii ugu sarreeyey.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu ku warramayaa xaalka Asxaabta Bidixda (kuwa xumaan falay), kuwaas oo ku sugnaan doona Cadaab daran. Waxay ku noolaan doonaan dabayl kulayl aad u xun oo ka imanaysa Naarta, taas oo gubaysa jidhkooda oo dhex gasha daloolada jidhka, iyo biyo kulayl aad u daran oo gubaya, oo ay cabbi doonaan markay oomaan. Kani waa ciqaabkoodii ay mudnaayeen, waxayna ku sugnaan doonaan adduunyo dhan oo dhib iyo xumaan ah.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Digtoonaanta ka hor xumaanta: Aayaddan waxay noo caddaynaysaa in xumaanta ay leedahay cawaaqib xun, taasoo nagu boorrinaysa inaan ka fogaanno falalka xun oo aan u dhaqaqno wanaagga.
  2. Qadarka Ilaahay: Waxay nagu xoojinaysaa inaan qadarinno Cadaabka Ilaahay, kaas oo ka daran wax kasta oo aan qiyaasi karno, taasoo nagu kordhinaysa cabsida Eebbe iyo u hoggaansanaantiisa.
  3. Naxariista Ilaahay: Markaan aragno xaaladda kuwa Ciqaabta ku sugnaan, waxay nagu xoojinaysaa mahadnaqa Naxariista Ilaahay ee uu nagu mannaystay, isagoo na siiyey fursad ay ku noolaan karno adduunka oo aan u camal falno wanaagga.


📜 Aayad 40-44 — Suurah Al-Waaqi'ah

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Iyo Koox kuwa dambe ka mid ah.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Kuwa Bidixda mari, ma taqaan kuwa Bidixda.
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Waxay ku sugnaan Naar daran iyo Biyo kulayl badan.
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Iyo hoos madow oo wax guba.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Aan qaboobayn aragna fiicnayn.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
42Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 42

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay ku sugnaan Naar daran iyo Biyo kulayl badan.

Suurah Aayad 42/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers