Аль-Вакиа · 42/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 На русском
Им пребывать на раскаленном ураганном ветре И в кипящей массе,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— «سَمُوم» (самум) — обжигающий, раскалённый ветер, исходящий от огня Ада, который проникает в поры тела и причиняет невыносимую боль.

— «حَمِيم» (хамим) — кипящая вода, достигшая предельной степени жара.

  1. Толкование аята:

Этот аят описывает положение людей левой стороны — тех, кто окажется в числе обитателей Ада. Всевышний Аллах сообщает, что они будут находиться в обжигающем ветре, который исходит от пламени Ада и проникает в их тела через поры, причиняя мучительную боль, а также в кипящей воде, достигшей крайней степени жара. Это лишь часть тех страданий, которые их ожидают, — поистине, их положение ужасно, а их участь печальна.

  1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель, над этими словами! Всевышний Аллах не оставляет Своих рабов без предупреждения — Он ясно показывает нам последствия двух путей, чтобы мы могли выбрать путь спасения. Милость Аллаха безгранична: Он даёт нам время, даёт нам знание, даёт нам возможность обратиться к Нему с покаянием, пока мы ещё живы. Не откладывай же добрые дела, ведь каждый из нас не знает, когда наступит его час. Обратись к Аллаху с искренним сердцем, следуй Его руководству, и ты обретёшь вечное блаженство в Садах, где нет ни страданий, ни боли, ни печали. Поистине, Коран — это руководство и милость для тех, кто размышляет и принимает истину.



📜 Аят 40-44 — Сура Аль-Вакиа

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
И много из последующих лет.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Собратья левой стороны - Кто ж этой стороны собратья?
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Им пребывать на раскаленном ураганном ветре И в кипящей массе,
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
В тени удушливого дыма,
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Неосвежающего и неблагого.
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
42Аят

Перевод — Аль-Вакиа 42

Сура Аль-Вакиа Аят 42 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Им пребывать на раскаленном ураганном ветре И в кипящей массе,

Сура Аят 42/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 40–44. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.