Sura El-Vaki'a — Ajet 42

Značenje riječi:

• Semum – vrela vatra, žešća od vatre, koja prolazi kroz pore tijela; vruć vjetar koji prodire u tijelo.
• Hamim – voda koja je dostigla krajnji stepen ključanja i vreline.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah opisuje stanje onih koji će biti na lijevoj strani – nesretnika koji su zaslužili kaznu. Njihova kazna počinje time što će biti u semumu, odnosno vrelom vjetru koji je toliko vruć da prolazi kroz pore kože i dopire do unutrašnjosti tijela, oduzimajući dah i izazivajući nepodnošljivu patnju. Ovaj vjetar nije obična vrućina, već vatra koja prožima cijelo biće.

Uz to, oni će biti i u hamimu – vodi koja je dostigla najviši stepen ključanja. Kada bi im bilo dozvoljeno da piju, pili bi vodu koja im reže crijeva, a kada bi ih njome polili, ona bi im rastopila kožu i meso. Ova dva elementa zajedno – vrela vatra izvana i ključala voda – čine njihovu patnju potpunom i neprekidnom, bez ikakvog olakšanja ili predaha.

Ovaj ajet dolazi u sklopu opisa Sudnjeg dana i naglašava da je kazna za nevjernike i griješnike stvarna i teška, te da niko ne može pobjeći od Allahove pravde.

Pouke iz ajeta:

1. Stvarnost ahireta – Ovaj ajet nas podsjeća da je život na ovom svijetu prolazan, a da je prava, vječna stvarnost onaj svijet. Vjerovanje u Džennet i Džehennem čini čovjeka svjesnim svojih postupaka i drži ga na pravom putu.
2. Važnost izbora – Svaki čovjek svojim djelima bira koju će stranu zauzeti na Sudnjem danu. Ovaj ajet nas podstiče da razmislimo o svojim postupcima i da težimo onome što vodi ka sreći, a ne ka ovakvoj kazni.
3. Allahova pravda – Kazna opisana u ajetu nije rezultat Allahove okrutnosti, već Njegove savršene pravde. On ne čini zulum nikome, ali oni koji su svjesno odabrali nevjerovanje i grijeh, snosit će posljedice svojih izbora.
4. Milost Kur'ana – Upoznavanje sa ovim opisima kazne nije zastrašivanje bez cilja, već milost prema čovjeku dok je još u ovom životu, kako bi se mogao pokajati i vratiti Allahu prije nego što bude kasno.