Сура Аль-Вакиа — Стих 42

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• سَمُوم (самум): Това е изключително горещ вятър, който идва от огъня на Ада и прониква в порите на тялото, причинявайки мъчителна болка.
• حَمِيم (хамим): Това е вода, достигнала крайна степен на горещина, кипяща и изгаряща.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва състоянието на обитателите на Ада — онези, които ще получат книгата си с левицата. Те ще бъдат изложени на изключително горещ вятър, който прониква в телата им и им отнема дъха, както и на кипяща вода с непоносима температура. Това е тяхното наказание и тяхното обиталище — място на страдание и унижение, далеч от всякаква милост и облекчение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Коранът описва отвъдния живот с ярки и въздействащи образи, за да накара човека да се замисли за своя край и да избере пътя на праведността.
• Справедливостта на Аллах изисква въздаяние за делата — както за добрите, така и за лошите — и това насърчава вярващия да върши добро и да се пази от зло.
• Споменаването на наказанието не е цел само по себе си, а покана към покаяние и връщане към Аллах, преди да е станало твърде късно.
• Ислямът предупреждава от злото и същевременно отваря вратите на милостта за всеки, който се обърне към Аллах с искрено сърце.