واقعہ · 42/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 اردو ترجمہ
(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَمُوم: وہ انتہائی گرم ہوا جو جسموں کے سوراخوں (مسامات) میں داخل ہو کر اندر تک پہنچ جائے۔
  • حَمِیم: وہ پانی جو انتہائی درجہ حرارت پر ابل رہا ہو۔

تفسیر:

اس آیت میں اہلِ شامت (بدبختوں) کے انجام کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا گیا ہے کہ وہ جہنم میں ایسی حالت میں ہوں گے کہ انہیں گھیر لیا جائے گا سَمُوم یعنی دہکتی ہوئی آگ کی تیز گرم ہوا نے، جو ان کے جسموں کے مسامات میں داخل ہو کر رگوں اور پٹھوں تک پہنچ جائے گی، ان کی سانسوں کو روک دے گی اور ہر طرف سے انہیں جلا دے گی۔ اس کے ساتھ ہی انہیں حَمِیم یعنی کھولتا ہوا پانی پینے کو دیا جائے گا، جو نہ صرف انتہائی گرم ہوگا بلکہ ان کے اندرونی اعضاء کو تباہ کر دے گا۔ یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کی نافرمانی کی، حق کو جھٹلایا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی۔

دعوتی انداز:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا تصور کریں، آگ کی تیز گرم ہوا جو سانس لینے میں بھی رکاوٹ بن جائے، اور ساتھ میں کھولتا ہوا پانی جو پیاس بجھانے کے بجائے عذاب میں اضافہ کرے۔ یہ وہ انجام ہے جس سے ہمیں ڈرنا چاہیے اور اللہ کی رحمت کی طرف لوٹنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں یہ سب کچھ بتایا ہے تاکہ ہم اس سے بچنے کا راستہ اپنائیں۔ آج بھی اگر ہم توبہ کر لیں، نماز قائم کریں، اور اللہ کے احکامات پر عمل کریں تو وہ ہمیں اس عذاب سے بچا سکتا ہے۔ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، لیکن ہمیں خود بھی اپنے اعمال سنوارنے ہوں گے۔ یاد رکھیں، دنیا کی یہ چند روزہ زندگی آخرت کی ابدی زندگی کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور اس عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 40-44 — واقعہ

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
اور بہت سے پچھلوں میں سے
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (ہی عذاب میں) ہیں
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — واقعہ 42

سورہ واقعہ آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں

سورہ آیت 42/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں