అల్-వాకియా · 42/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 తెలుగులో
వారు దహించే నరకాగ్నిలో మరియు సలసలకాగే నీటిలో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • سَمُومٍ (సమూమ్): నరకాగ్ని నుండి వచ్చే అత్యంత వేడిగా ఉండే గాలి, ఇది శరీరంలోని రంధ్రాల గుండా చొచ్చుకుపోతుంది.
  • حَمِيمٍ (హమీమ్): అత్యధిక స్థాయిలో మరగుతున్న నీరు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ నరకవాసుల పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. వారు అత్యంత వేడిగా ఉండే గాలిలో, శరీరాన్ని దహించే మరగుతున్న నీటిలో ఉంటారు. ఇది వారి కర్మల ఫలితంగా లభించే కఠినమైన శిక్ష. ఆ గాలి ఎంత వేడిగా ఉంటుందంటే అది శరీరంలోకి చొచ్చుకుపోయి ఆత్మను కూడా తాకుతుంది. అలాగే ఆ నీరు కూడా అత్యంత వేడిగా ఉంటుంది, దానిని తాగడం లేదా దానిలో ఉండడం అసాధ్యం. ఇది నరక యాతనల తీవ్రతను చూపిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • నరక యాతనల తీవ్రతను గుర్తించి, వాటి నుండి తప్పించుకునేందుకు మంచి కార్యాలు చేయడం ప్రోత్సాహం.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించి, సత్కర్మలు చేయడం ద్వారా స్వర్గాన్ని పొందాలనే కోరిక కలగడం.
  • ఇస్లాం బోధనల ప్రకారం జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవడం, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడం.
  • ఖురాన్ లోని హెచ్చరికలను గంభీరంగా తీసుకోవడం, అల్లాహ్ కు విధేయత చూపడం.


📜 వచనం 40-44 — సూరా అల్-వాకియా

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
మరియు తరువాత తరాల వారిలో నుండి చాలా మంది ఉంటారు
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
ఇక వామ(ఎడమ) పక్షం వారు; ఆ వామపక్షం వారు ఎంత (దౌర్భాగ్యులు)
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
వారు దహించే నరకాగ్నిలో మరియు సలసలకాగే నీటిలో
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
మరియు నల్లటి పొగఛాయలో (ఉంటారు)
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
అది చల్లగానూ ఉండదు మరియు ఓదార్చేదిగానూ ఉండదు
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
42వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 42

సూరా అల్-వాకియా వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు దహించే నరకాగ్నిలో మరియు సలసలకాగే నీటిలో

సూరా వచనం 42/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers