Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 42

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• سَمُومٍ (Samūm): Ẹ̀fúùfù gbígbóná janjan láti inú iná Jàhannam tí ó ń wọ inú ara ẹni nípasẹ̀ ihò ara.
• حَمِيمٍ (Ḥamīm): Omi tí ó gbóná gidigidi, tí ó ń hó.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Àwọn ẹni tí a yàn sí apá òsì (àwọn alábòsí), wọ́n wà nínú ẹ̀fúùfù gbígbóná janjan tí ń ru láti inú iná Jàhannam, tí ó ń wọ inú ihò ara wọn, àti nínú omi tí ó gbóná gidigidi tí ó ń hó. Ìyẹn ni ibi tí wọ́n ń gbé, ibi ìjìyà tí kò ní ìtura, tí kò sì ní ọlá.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān ń ṣe ìkìlọ̀ fún wa nípa ọjọ́ ìkẹyìn, kí a lè ṣe àtúnṣe kí ó tó pẹ́.
2. Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo: àwọn tí wọ́n ṣe ibi yóò rí iṣẹ́ ọwọ́ wọn.
3. Ó ń pe wa sí ọ̀nà ìgbàlà, kí a lè yẹra fún ibi tí ó burú.
4. Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ọ̀nà ìyè àti ààbò, kì í ṣe ẹ̀sìn ìbànújẹ́.
5. Ó ń kọ́ wa ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìrònú nípa ọjọ́ ọ̀la, kí a lè gbé ìgbésí ayé tí ó dára.