El-Vaki'a · 42/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝٤٢
Fee samoominw wa hameem
📖 Në Shqip
Ata (që) do të jenë në frymën e zjarrit dhe të ujit të vëluar

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • سَمُومٍ (Semum): Erë shumë e nxehtë që depërton nëpër poret e trupit dhe i djeg njerëzit.
  • حَمِيمٍ (Hamim): Ujë që ka arritur shkallën më të lartë të vlimit dhe djegies.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke përshkruar gjendjen e njerëzve të majtë (banorët e zjarrit), thotë se ata do të jenë në një erë të nxehtë që depërton në thellësi të trupit të tyre, duke ua djegur fytyrat dhe duke ua marrë frymën, si dhe në ujë të vluar që ka arritur kulmin e nxehtësisë, i cili ua djeg zorrët dhe ua copëton lëkurën. Kjo është dënimi i tyre i tmerrshëm në vend të çdo rehatie dhe kënaqësie që kanë pasur në jetën e dynjasë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm për realitetin e jetës së përtejme dhe na nxit që të përgatitemi për të me vepra të mira.
  2. Na mëson se kënaqësitë e dynjasë janë të kufizuara dhe të përkohshme, ndërsa dënimi i Allahut është i përjetshëm dhe i padurueshëm.
  3. Na bën të kuptojmë se frika nga zjarri i Xhehenemit është një nxitje e fuqishme për t'iu larguar mëkateve dhe për t'iu afruar Allahut me pendim dhe bindje.
  4. Na mëson të falënderojmë Allahun për begatinë e fesë islame, e cila na tregon rrugën e shpëtimit nga ky dënim i tmerrshëm.


📜 Ajet 40-44 — Surja El-Vaki'a

40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
e shumë edhe prej të mëvonshmëve.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
E, ata fatkëqinjtë – cilët janë fatkëqinjtë?!
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Ata (që) do të jenë në frymën e zjarrit dhe të ujit të vëluar
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
dhe në hijen e tymit të zi,
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
në të cilën nuk do të ketë freski as kurrfarë të mire.
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
42Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 42

Surja El-Vaki'a Ajet 42 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata (që) do të jenë në frymën e zjarrit dhe…

Surja Ajet 42/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 40–44. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers