Sura Al-Waqi'a — Werset 42

Znaczenie słów:

• Samūm – gorący, palący wiatr, który przenika przez pory ciała.
• Ḥamīm – woda doprowadzona do skrajnej wrzącej temperatury.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy zostaną zaliczeni do grona ludzi Lewej Strony – czyli potępieni – będą przebywać wśród palącego, duszącego wiatru, którego żar przenika do wnętrza ich ciał, odbierając im oddech. Towarzyszyć im będzie wrząca, doprowadzona do najwyższego stopnia gorąca woda, która będzie ich napojem i otoczeniem. Ten stan jest zapowiedzią ich wiecznego cierpienia, które jest konsekwencją ich życia w niewierze i grzechu. Ich miejsce spoczynku nie przyniesie im żadnej ulgi, a jedynie nieustanne męki – zarówno od zewnątrz, jak i od wewnątrz.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy czyn zostanie wynagrodzony lub ukarany w sposób adekwatny. Ci, którzy odwracali się od prawdy, spotkają się z karą, która jest odzwierciedleniem ich duchowego stanu.
2. Przypomina o realności życia po śmierci i o tym, że świat doczesny jest tylko krótkim etapem, po którym następuje wieczność – warto więc inwestować w to, co przyniesie korzyść w życiu ostatecznym.
3. Werset ten wzywa do refleksji nad własnym postępowaniem i do powrotu do Boga, zanim nadejdzie dzień, w którym żadna skrucha nie zostanie przyjęta.
4. Ukazuje, że miłosierdzie Boże jest ogromne – już teraz, w tym życiu, mamy możliwość wyboru drogi prowadzącej do zbawienia, unikając w ten sposób tego strasznego losu.