Al-Waqi'a · 68/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 På Dansk
Du noterede vandet I have drikke

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "أَفَرَأَيْتُمُ": Har I overvejet og tænkt nøje over...
  • "الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ": Det ferske vand, som I drikker for at slukke jeres tørst og bevare jeres liv.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede retter en opmærksomhedsskabende appel til menneskene, hvor Han spørger dem: Har I nogensinde tænkt over det vand, som I drikker? Det vand, som er essentielt for jeres liv og eksistens. Hvem er det, der sender det ned fra skyerne til jorden, så det bliver til fersk og velsmagende drikkevand? Er det jer, der har magten til at frembringe det, eller er det Allah, den Almægtige, som i Sin barmhjertighed sender det ned til jer? Dette spørgsmål er ikke et spørgsmål om uvidenhed, men snarere en opfordring til eftertanke og refleksion over Allahs store nåde og magt. Vandet kommer ikke af sig selv, og mennesket har ingen kontrol over dets oprindelse eller dets egenskaber. Det er Allah, der har skabt det og gjort det til en kilde til liv for alle levende væsener.

Lærdomme og formaninger:

  1. Verset lærer os at betragte de daglige velsignelser, som vi ofte tager for givet, såsom vandet, og at erkende, at de er beviser på Allahs eksistens og Hans omsorg for os.
  2. Det opfordrer os til ydmyghed og taknemmelighed over for Allah, fordi vi ikke selv har magten til at skaffe os selv selv de mest basale livsfornødenheder.
  3. Refleksion over skabelsen og naturens vidundere styrker troen og bringer hjertet tættere på Skaberen, hvilket leder til en dybere hengivenhed og lydighed mod Ham.
  4. Verset minder os om, at Allahs barmhjertighed omfatter alle mennesker, både troende og ikke-troende, idet Han giver dem vand og andre velsignelser, hvilket opfordrer os til at vende tilbage til Ham i taknemmelighed og tilbedelse.


📜 Vers 66-70 — Sura Al-Waqi'a

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Vi tabte
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Vi berøves
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Du noterede vandet I have drikke
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Du sender det derned skyerne gøre gøre vi
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Vi ville vi stille det saltholdige. Du være thankful
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
68Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 68

Sura Al-Waqi'a Vers 68 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du noterede vandet I have drikke

Sura Vers 68/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 66–70. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers