アル・ワーキア · 68/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 日本語意味
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • أَفَرَأَيْتُمْ: あなた方は考えましたか、知りましたか。
  • الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ: あなた方が飲んでいる水。

### 解説

この聖句で、アッラーは人々に、自分たちが毎日何気なく飲んでいる水について深く考えるよう促しています。あなた方が渇いたときに飲む、あの真水(甘い水)を思い起こしてみなさい。いったい、誰がそれを雲から降らせ、大地に蓄え、あなた方が飲めるようにしたのか? あなた方自身がそれを可能にしたのか? いや、そうではない。それを可能にしたのは、全能なるアッラーだけである。アッラーは慈悲深く、あなた方のために雨水を送り、それを飲み水として利用できるようにしてくださった。もしアッラーのご意思がなければ、その水は塩辛くて飲めないものになっていたかもしれないし、降らせることすらなかったかもしれない。このように、アッラーは人間が思い至らないような恩恵を数多く与えておられるのである。


### 導き出される教訓と益

  1. アッラーの恩恵への感謝: 水は生命の源であり、アッラーが人間に与えた最大の恩恵の一つである。この当たり前の恩恵に目を向け、感謝の心を持つことが大切である。
  2. 人間の無力さとアッラーの全能性: 人間は一滴の水さえも自ら作り出すことはできない。このことから、人間の力は限られており、全てを支配するのはアッラーであることを認識する。
  3. 信仰の強化: 日々の生活の中でアッラーの存在とその力を感じることは、信仰を強固にするきっかけとなる。水を飲むたびに、アッラーの慈悲と偉大さを思い起こすことが推奨される。
  4. 復活と来世への示唆: アッラーが無から水を創造し、命を育む力を持っておられるならば、死んだ者を再び生き返らせる力も当然お持ちである。このことは、復活の日の真理を証明する根拠の一つとなる。


📜 節 66-70 — スーラ アル・ワーキア

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
(そして言うであろう。)「わたしたちは本当に負債を課せられた。
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
いや,わたしたちは(労働の成果を)取り上げられた。」
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
68

翻訳 — アル・ワーキア 68

スーラ アル・ワーキア 節 68 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。

スーラ 節 68/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 66–70. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers