Oversettelse — Tafsir
Ord med behov for forklaring:
- أَفَرَأَيْتُمُ: Har dere sett / Har dere tenkt over – en retorisk henvendelse som vekker ettertanke.
- الْمَاءَ: Det friske, søte vannet som er livsnødvendig for mennesker og dyr.
- تَشْرَبُونَ: Det dere drikker for å slukke tørsten og opprettholde livet.
Tolkning av verset:
Har dere tenkt over vannet som dere drikker? Det vannet som dere får i dere for å overleve og leve videre – hvem er det som har sørget for at det kommer til dere? Er det dere som har makt til å sende det ned fra skyene til jordens dyp, eller er det Vi som har sendt det ned som en nåde og barmhjertighet fra oss? Dette verset utfordrer mennesket til å reflektere over en av de største livsbetingelsene: vannet. Det er ikke noe dere har skapt eller kontrollert – det kommer fra Allahs omsorg og forsyn. Han har lagt til rette for at vannet skal falle fra himmelen, samle seg i kilder og elver, og nå frem til dere, slik at dere kan drikke og leve.
Lærdommer og formaninger:
- Vannet er en av Allahs største gaver til menneskeheten – en gave som vi ofte tar for gitt, men som er helt avgjørende for vårt liv.
- Verset lærer oss ydmykhet: Vi har ingen makt over naturens grunnleggende elementer; alt skjer etter Allahs vilje og ordning.
- Det oppfordrer oss til takknemlighet – når vi drikker vann, bør vi huske på Skaperen som har gitt oss denne livgivende ressursen.
- Dette styrker troen på Allahs enhet og Hans fullkomne makt, og minner oss om at vi er avhengige av Ham i alle forhold – også i de mest dagligdagse ting.
- Å reflektere over vannets kretsløp og dets renslighet er en vei til å erkjenne Allahs visdom og omsorg for sine skapninger.
📜 Vers 66-70 — Sure Al-Waqi'a
Oversettelse — Al-Waqi'a 68
Sure Al-Waqi'a Vers 68 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Har dere tenkt over vannet som dere drikker?Sure Vers 68/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 66–70. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








