Аль-Вакиа · 68/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 Татарча
Әгәр белсәгез, эчә торган суларыгыздан хәбәр бирегез!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • أَفَرَأَيْتُمُ — әйтәгезче, күрдегезме, уйлап карагызчы.
  • الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ — сез эчә торган су.

Аять тәфсире:

Әйтәгезче, сез эчә торган татлы, пакь су турында уйлап карагызчы. Сез аның каян килүен, ничек барлыкка килүен беләсезме? Ул суны болытлардан сезгә иңдерелгәнме, әллә безме аны сезгә иңдерәбез? Әлбәттә, ул суны без иңдерәбез — рәхмәтебез һәм мәрхәмәтебез белән. Сез аны эчәсез, тирән туфрак астыннан чыгарып эчәсез, ләкин ул суның чыганагын, аның тәмен, пакьлеген сез тәэмин итмисез. Бу — Аллаһның сезгә биргән олы нигъмәте, әмма сез моны онытып, Аңа шөкер итмисез.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кеше көн саен эчә торган суның үзе зур могҗиза һәм Аллаһның рәхмәте икәнен аңларга тиеш. Су булмаса, тереклек тә булмас иде.
  • Бу аять кешене тәвәккәллеккә һәм фикер йөртүгә чакыра: тирә-юньдәге гади күренгән нәрсәләрдә дә Аллаһның кодрәтен күрергә өйрәтә.
  • Аллаһ безгә суны иңдереп, рәхмәтен күрсәткән, шуңа күрә без Аңа шөкер итәргә һәм бу нигъмәтнең кадерен белергә тиешбез. Суны саклау, әрәм итмәү — шөкернең бер өлеше.


📜 Аять 66-70 — Аль-Вакиа сүрәсе

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Вә: "Гөнаһыбыз сәбәпле җәзаланабыз,
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Бәлки моннан соң безгә Аллаһуның рәхмәте һич тә булмас инде", – дияр идегез.
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Әгәр белсәгез, эчә торган суларыгыздан хәбәр бирегез!
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Ул суны болыттан сез иңдердегезме, әллә ул суны иңдерүче Безме?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Әгәр Без теләсәк, ул суны эчәргә яраксыз итеп ачы кылыр идек, сез ни өчен шөкер итмисез?
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
68Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 68

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 68 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр белсәгез, эчә торган суларыгыздан хәбәр бирегез!

Сүрәсе Аять 68/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 66–70. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers