Al-Quran Mulya › Al-Waqi'ah › Ayat 71
Al-Waqi'ah · 71/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ۝٧١
🔤 Transliteration
Afara`aytumun naaral latee tooroon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Kapriye panemumu, mungguh geni anggonira ngurubake
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dengan menggosok-gosokkan kayu).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَفَرَأَيْتُمُ : Apa sira padha ora nggatekake lan mikir?
  • النَّارَ : Geni
  • تُورُونَ : Sira padha ngurubake (geni saka kayu)
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngajak manungsa supaya mikir lan nggatekake geni kang padha diurubake saben dina. Geni iku asale saka kayu kang digosok utawa diobong. Sapa ta kang nggawe kayu iku bisa dadi geni? Apa manungsa dhewe kang nggawe, utawa Allah kang Maha Kuwasa kang nitahake? Mesthi wae Allah kang nitahake kayu lan geni iku mau, minangka nikmat kanggo manungsa supaya bisa masak, anget-anget, lan kanggo kabutuhan liyane.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake manungsa supaya tansah mikir lan ngerteni kekuwasane Allah ing saben bab, kalebu bab kang katon prasaja kaya geni.
  • Geni kang saben dina diurubake iku dadi tandha yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas, amarga wis nyawisake kabeh kabutuhan manungsa.
  • Kanthi mikir bab nikmat-nikmat cilik kaya geni, manungsa bakal saya tambah syukur lan cedhak marang Allah.
  • Ayat iki ngajak manungsa supaya ora lali marang Kang Nitahake, lan tansah nggunakake nikmat kanthi cara kang becik lan bermanfaat.


📜 Ayat 69-73 — Surat Al-Waqi'ah

69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Kang nurunake banyu udan saka mega, sira apa Ingsun
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Upama ana parenge karsaningsun, banyu udan Ingsun dadekake asin mesthi kelakon. Yagene ora padha gedhe panuwunmu
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Kapriye panemumu, mungguh geni anggonira ngurubake
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Kang nganakake kayu sira apa Ingsun
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Geni iku Ingsun anggo sasmitaning (geni nerika) lan dianggo kabungahaning wong kang padha melaku
← Ayat 70 📖 Al-Waqi'ah Ayat 72 →
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
71Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 71

Surat Al-Waqi'ah Ayat 71 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kapriye panemumu, mungguh geni anggonira ngurubake

Surat Ayat 71/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 69–73. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Waqi'ah

🕋 سورة الواقعة مكتوبة AR 📖 Waca Al-Waqi'ah 🎧 Al-Waqi'ah mp3 📄 Al-Waqi'ah pdf 🔗 Al-Waqi'ah 🧠 Apalna Al-Waqi'ah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers