大事章 · 71/96
翻译 音译 — 章 大事章
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ۝٧١
Afara`aytumun naaral latee tooroon
📖 中文意思
你们告诉吧!你们所钻取的火;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿تُورُونَ﴾: 即你们点燃、生起的火。

تفسير الآية:

أي: أخبروني عن النار التي تشعلونها وتوقدونها في الدنيا لمنافعكم المختلفة، أأنتم الذين أوجدتم شجرتها التي تتقد منها النار، أم نحن الذين أوجدناها بقدرتنا وحكمتنا؟ إنها من آيات الله العظيمة التي تدل على كمال قدرته، فهي نار عظيمة المنفعة، لو شاء الله لجعلها باردة وسلاماً، ولو شاء لجعلها دخاناً لا يضيء، ولكن الله بقدرته جعلها ضياءً ونوراً وحرقاً، لتكون عبرة لكم، ولتذكّروا بها نار الآخرة التي هي أشد حراً وأعظم عذاباً.

العبرة والدعوة:

أيها الناس، تأملوا في هذه النار التي تشعلونها كل يوم، من الذي علّمكم كيف توقدونها؟ ومن الذي أودع في الحطب والخشب خاصية الاشتعال؟ إنها قدرة الله العظيم الذي خلق كل شيء بقدرته، فإذا كنتم لا تستطيعون خلق شجرة واحدة منها، فكيف تنكرون قدرة الله على البعث والنشور؟ إن الذي خلق النار بقدرته قادر على أن يبعثكم من قبوركم، فاتقوا الله وأطيعوه، واحذروا نار جهنم التي وقودها الناس والحجارة، واعملوا صالحاً تنجوا من عذاب الله، وتفوزوا بجنته التي عرضها السماوات والأرض، إن الله رحيم بعباده، يريد بهم اليسر ولا يريد بهم العسر، فبادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، فالنار التي ترونها في الدنيا تذكير لكم بنار الآخرة، فمن اتقى الله فاز، ومن أعرض فقد خسر.



📜 节 69-73 — 章 大事章

69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
究竟是你们使它从云中降下的呢?还是我使它降下的呢?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
假若我意欲,我必使它变成苦的,你们怎么不感谢呢?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
你们告诉吧!你们所钻取的火;
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
究竟是你们使燧木生长的呢?还是我使它生长的呢?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
我以它为教训,并且以它为荒野的居民的慰藉,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
71

翻译 — 大事章 71

章 大事章 节 71 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们告诉吧!你们所钻取的火;

章 节 71/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 69–73. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们