Sura Al-Waqi'a — Vers 76

Ord- og udtryksforklaringer:

• Qasam: Ed, sværgen ved noget højt og helligt.
• Aẓīm: Vældig, enormt stort og betydningsfuldt.

Tolkning af verset:

Efter at Allah har svoret ved stjernernes nedgangssteder (deres positioner, når de går ned og forsvinder fra himlen), understreges det her, at denne ed er en mægtig og højtidelig ed – hvis I blot vidste, hvor stor og betydningsfuld den er! Edens storhed ligger i, at den henviser til de utallige tegn og visdomstegn, som findes i stjernernes bevægelser, deres nedgang og opgang, og den præcise orden, som de følger. Dette vidner om Skaberens almagt og visdom. Verset indeholder en parentetisk bemærkning – "hvis I blot vidste" – der opfordrer mennesket til at tænke dybt over denne ed og forstå dens vægt, så man bliver blandt dem, der har indsigt og viden om Allahs skaberværk.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Allahs ed ved sine skabninger viser Hans ophøjede magt og tjener til at henlede opmærksomheden på de store sandheder, som Han ønsker at bekræfte for os – især opstandelsen og dommens dag, som er hovedtemaet i denne surah.
• Naturen og universet er fuld af tegn, der inviterer os til at reflektere og styrke vores tro; jo mere vi studerer skaberværket, desto større bliver vores erkendelse af Allahs storhed.
• Verset opmuntrer os til at søge viden og indsigt, for den, der forstår skaberværkets dybde, vil nærme sig Allah med ydmyghed og taknemmelighed.
• At Allah vælger at sværge ved stjernerne viser, at selv de mest almindelige fænomener i naturen bærer en dyb åndelig betydning, som vi bør værdsætte og lære af.