Sura Al-Waqi'a — Vers 74

Ordforklaringer:

• "سَبِّحْ" (sabbih): betyder at ophøje og rense Allah fra alt, der ikke sømmer sig for Ham, og at helligholde Hans navn.
• "بِاسْمِ رَبِّكَ" (bi-smi rabbika): med din Herres navn, dvs. ved at nævne Ham og helligholde Ham.
• "الْعَظِيمِ" (al-ʿaẓīm): den Almægtige, den Store, som besidder al storhed og fuldkommenhed.

Tolkning af verset:

O, Profet (fred og velsignelser være med ham)! Ophøj og hellighold din Herre, som er den Almægtige, og fri Ham fra alle mangler og fejl. Dette indebærer at anerkende Hans fuldkommenhed i alle Hans navne og egenskaber, og at prise Ham for Hans mange godheder og velsignelser. Ordet "al-ʿAẓīm" (den Almægtige) beskriver enten Herrens navn eller Herren Selv, hvilket understreger Hans uendelige storhed og majestæt. Verset opfordrer til konstant lovprisning og helliggørelse af Allah, især i lyset af de store sandheder, der er nævnt i den foregående del af surah Al-Waqiʿa om opstandelsen og dommen.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at lovprisning af Allah er en central del af troen og en konstant påmindelse om Hans storhed, hvilket styrker den troendes forbindelse til sin Skaber.
• At ophøje Allah og fri Ham fra mangler renser hjertet og giver sjælen ro, da man erkender, at al magt og al fuldkommenhed tilhører Ham alene.
• Verset opmuntrer muslimer til at gøre lovprisning til en daglig vane, især i svære tider, da det minder om, at Allah er den Almægtige, som har kontrol over alle ting.
• Det fremhæver islams skønhed, hvor selv i udfordrende øjeblikke bliver den troende ledt til at fokusere på Allahs storhed og nåde, hvilket skaber håb og tillid til Ham.