Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- "فَسَبِّحْ": Preise und verherrliche Allah, indem du Ihn von allem fernhältst, was nicht zu Seiner Majestät passt.
- "بِاسْمِ رَبِّكَ": Mit dem Namen deines Herrn, d.h. indem du Ihn mit Seinen schönen Namen und vollkommenen Eigenschaften anrufst und preist.
- "الْعَظِيمِ": Der Erhabene, Der an Majestät, Macht und Vollkommenheit über alles erhaben ist.
Tafsir (Erläuterung):
O du Prophet, preise und verherrliche deinen Herrn, den Erhabenen, und sprich Ihn mit Seinem Namen an, der alle Vollkommenheit in sich vereint. Verherrliche Ihn, indem du Ihn von allem freisprichst, was nicht zu Seiner Größe passt – von jeglichem Mangel, jeder Schwäche und jedem Fehler. Er ist Derjenige, Dessen Namen vollkommen sind, Dessen Eigenschaften erhaben sind und Dessen Taten voller Güte und Wohltat sind. Diese Aufforderung richtet sich an den Propheten und durch ihn an die gesamte Gemeinschaft der Gläubigen: dass wir unseren Herrn stets preisen, Ihn in allen Lebenslagen gedenken und Ihn von allem fernhalten, was Seiner Würde widerspricht.
Botschaft und Ermutigung:
Diese edle Aufforderung öffnet uns die Tür zur Nähe zu Allah. Wenn du Ihn preist und verherrlichst, erhebst du dich selbst über die Sorgen des Alltags und verbindest dein Herz mit dem Erhabenen, Der alles erschaffen hat. Das Preisen Allahs ist nicht nur eine Pflicht, sondern eine Quelle des Friedens und der inneren Ruhe. Jedes Mal, wenn du sagst: „Subhanallahi wa bihamdihi" (Preis sei Allah und Lob Ihm), wirst du von deinen Lasten befreit und dein Glaube gestärkt. Der Erhabene, Der über allem steht, liebt es, wenn Seine Diener Ihn preisen – und Er erhört sie, erbarmt sich ihrer und erfüllt ihre Herzen mit Licht. So lass uns diesen edlen Befehl mit Freude und Hingabe umsetzen, denn in der Verherrlichung unseres Herrn liegt der Schlüssel zum Glück in dieser Welt und im Jenseits.
📜 Vers 72-76 — Sure Al-Waqi'a
Übersetzung — Al-Waqi'a 74
Sure Al-Waqi'a Vers 74 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.Sure Vers 74/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Waqi'a Anhören, Sure Al-Waqi'a Übersetzung, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 72–76. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








