Аль-Вакиа · 76/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 Татарча
Тәхкыйк ул ант бик олугъ анттыр, әгәр белсәгез.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لَقَسَمٌ — бу, әлбәттә, зур ант.
  • لَوْ تَعْلَمُونَ — әгәр сез белсәгез иде.
  • عَظِيمٌ — бик зур, олы.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә йолдызларның бату урыннары (мәгъриб) белән ант итә. Бу — йолдызларның күктәге хәрәкәте, аларның батуы һәм чыгуы тәртибе, бу эшләрдәге хикмәтләргә ишарәдер. Әгәр кешеләр бу антның бөеклеген, аның эчендәге гыйбрәтләрне һәм аять-дәлилләрне аңласалар иде, ул антның ни дәрәҗәдә олы икәнлеген белерләр иде. Бу урыннарда күк йөзенең тәртибе, йолдызларның тәгаен вакытта батуы, аларның бер-берсенә буйсынуы — болар барысы да Аллаһының кодрәтенә һәм берлегенә ишарә итә. Шуңа күрә Аллаһы бу ант белән үзенең сүзенең хаклыгын раслый.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең мәхлукатындагы һәрбер нәрсә — аның кодрәте һәм хикмәте турында сөйли торган аять-дәлил.
  • Кешеләр табигатьтәге күренешләргә уйлап карарга тиешләр, чөнки аларда Аллаһының олылыгына ишарәләр бар.
  • Аллаһының ант итүе — бу әйткән сүзнең мөһимлеген күрсәтә, димәк, Коръән хәбәрләренә игътибар итәргә кирәк.
  • Белем һәм гыйлем — кешене Аллаһының аятьләрен аңларга якынайта, шуңа күрә гыйлем эстәү һәр мөселманга фарыз.


📜 Аять 74-78 — Аль-Вакиа сүрәсе

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Олугъ булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйт!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Йолдызларның иңгән яки баеган вакытлары илә ант итәмен.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Тәхкыйк ул ант бик олугъ анттыр, әгәр белсәгез.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Тәхкыйк Аллаһудан вәхий ителгән нәрсә хөрмәтле Коръәндер.
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Ул Коръән Ләүхүл Мәхфуздагы китапта сакланмыштыр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
76Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 76

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 76 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул ант бик олугъ анттыр, әгәр белсәгез.

Сүрәсе Аять 76/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 74–78. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers