Vaqiə surəsi — Ayə 76

Sözlərin izahı:

• قَسَم (qəsəm): and, yemin — bir şeyi təsdiqləmək üçün Allahın adı ilə edilən and.
• عَظِيم (əzim): böyük, əzəmətli, uca.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala səmada ulduzların batdığı yerlərə — onların doğub-batdığı məqamlara and içir. Bu and, əgər siz onun qədrini, əzəmətini dərk edə bilsəydiniz, həqiqətən də çox böyük bir anddır. Çünki bu mövqelərdə saysız-hesabsız dəlillər, ibrətlər və hikmətlər vardır ki, onları nə saymaq, nə də tam dərk etmək mümkündür. Ulduzların nizamlı hərəkəti, onların müəyyən vaxtlarda doğub batması — bütün bunlar Allahın qüdrətinin, elminin və hikmətinin açıq-aydın nişanələridir.

Bu ayədəki "لو تعلمون" — "əgər bilsəydiniz" ifadəsi bizə xəbərdarlıqdır: bu anda diqqətli olmalı, onun böyüklüyünü düşünməli və bu barədə həqiqi bilik sahibi olmağa çalışmalıyıq. Yəni bu and sadəcə keçib-getməməli, onun arxasındakı dərin mənaları anlamağa səy göstərməliyik.

Ey insan! Bir düşün: səni yaradan Rəbbin, səmada saysız ulduzların hərəkətini nizamlayan Allah, sənin qəlbinə də hidayət nuru yerləşdirməyə qadirdir. Bu ayə sənə təkcə bir andın böyüklüyünü deyil, həm də Yaradanın əzəmətini dərk etməyi öyrədir. Gəl, bu dəvəti qəbul edək, Quranın hikmətlərinə qulaq asaq və onun nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq.