အလ်-ဝါကီယာ · 76/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဆိုသော် ယင်းသို့ သက်သေထူခြင်း (ကျိန်ဆိုခြင်း)မှာ အကယ်၍ အသင်တို့သိရှိကြလျှင် ကြီးကျယ်စွာသော သက်သေထူမူ ကျိန်ဆိုမှု)ပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. လိုအပ်သော ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • وَإِنَّهُ : “ဧကန်အမှန်ပင် ထိုအရာသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှေ့အခန်းငယ်တွင် ဖော်ပြထားသော ကြယ်များ၏ ကျဆင်းရာနေရာများကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • لَقَسَمٌ : “ဧကန်မုချ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းတစ်ခု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ထိုအရာများဖြင့် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • لَوْ تَعْلَمُونَ : “အကယ်၍ သင်တို့သိကြပါလျှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သင်တို့သည် ထိုကျမ်းသစ္စာပြုခြင်း၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို သိရှိကြပါလျှင် ဟု ဆိုလိုသည်။
  • عَظِيمٌ : “ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အခန်းငယ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တွင် ကြယ်များ ကျဆင်းရာ အနောက်အရပ်ရှိ နေရာများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်တို့သည် ထိုကျမ်းသစ္စာပြုခြင်း၏ တန်ဖိုးနှင့် ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို သိရှိကြပါလျှင် ထိုအရာ၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုကြပေမည်။ ဤနေရာတွင် “အကယ်၍ သင်တို့သိကြပါလျှင်” ဟူသော စကားရပ်ကို ထည့်သွင်းဖော်ပြခြင်းသည် ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်း၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ သတိပြုဆင်ခြင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအရာနှင့်ပတ်သက်၍ အသိပညာရှိသူများ ဖြစ်လာရမည်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြလျက်ရှိသည်။ ထိုကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းတွင် အကန့်အသတ်မရှိသော သင်ခန်းစာများနှင့် သတိပေးချက်များ ပါဝင်နေသည်။ ကြယ်များ၏ ရွေ့လျားမှု၊ ကျဆင်းမှုနှင့် အနေအထားများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို သိမြင်နိုင်သည်။

  1. ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံအရာများဖြင့် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ထိုအရာများ၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ပြသည်။ သို့ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် စကြာဝဠာအတွင်းရှိ အရာများကို လေးနက်စွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သင့်သည်။
  • ဤအခန်းငယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပညာရှာဖွေရန်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ


📜 အာယာသ် 74-78 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှတော်မူသော အရှင်မြတ်(၏ နာမံတော်၊ စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း) ချီးမွမ်းမြွက်ဆိုပါလေ။
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ကြယ်နက္ခတ်တို့၏ဝင်ရာ၊ စခန်းချရာများကို သက်သေထူ(ကျိန်ဆို)တော်မူ၏။
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
စင်စစ်ဆိုသော် ယင်းသို့ သက်သေထူခြင်း (ကျိန်ဆိုခြင်း)မှာ အကယ်၍ အသင်တို့သိရှိကြလျှင် ကြီးကျယ်စွာသော သက်သေထူမူ ကျိန်ဆိုမှု)ပင်။
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
ဧကန်မလွဲ ယင်းသည် ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်။
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
မှတ်တမ်းစာအုပ်တစ်ခု၌ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်၍ ထားရှိပြီးဖြစ်သော။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
76အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 76

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 76 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဆိုသော် ယင်းသို့ သက်သေထူခြင်း (ကျိန်ဆိုခြင်း)မှာ အကယ်၍ အသင်တို့သိရှိကြလျှင် ကြီးကျယ်စွာသော သက်သေထူမူ ကျိန်ဆိုမှု)ပင်။

စူရာ အာယာသ် 76/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 74–78. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers