Al-Waqi'a · 76/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 På Norsk
og dette er en stor ed, om dere bare hadde visst.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Qasam: Ed eller sverging.
  • ʿAẓīm: Veldig stor, mektig og høyt ansett.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved stjernenes posisjoner og deres nedgangssteder på himmelen. Dette er en ed som er mektig og stor i sin betydning – om dere bare visste hvor stor og betydningsfull denne eden er! Den inneholder utallige tegn og visdommer som viser Allahs makt og perfeksjon i skapelsen. Verset understreker at denne eden ikke er en vanlig ed, men en som bærer dyp mening og alvor, og som skal vekke menneskets ettertanke og bevissthet om skaperverkets storhet. Uttrykket "om dere bare visste" er en påminnelse om at mennesket må reflektere og søke kunnskap for å forstå dybden av denne eden og dens betydning.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs eder i Koranen viser viktigheten av det som sverges ved, og inviterer oss til å betrakte skaperverket med ærefrykt.
  2. Stjernenes bevegelser og posisjoner er blant Allahs tegn som vitner om Hans visdom og fullkomne skaperkraft.
  3. Verset oppfordrer oss til å søke kunnskap og refleksjon, slik at vi kan forstå dybden i Allahs ord og skaperverk.
  4. Det minner oss om at Koranens innhold er høyt og verdifullt, og at vi bør nærme oss det med ydmykhet og alvor.
  5. Troen styrkes når vi betrakter naturens under og innser at alt er skapt med hensikt og presisjon av Allah, som fortjener all lovprisning og tilbedelse.


📜 Vers 74-78 — Sure Al-Waqi'a

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Så pris din Herre den Veldiges navn.
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Nei, jeg sverger ved stjernenes nedgang,
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
og dette er en stor ed, om dere bare hadde visst.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Dette er en kostelig Koran
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
som finnes i en vel forvart Bok!
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
76Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 76

Sure Al-Waqi'a Vers 76 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og dette er en stor ed, om dere bare hadde…

Sure Vers 76/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 74–78. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers