Sura Al-Waqi'a — Vers 76

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Qasam": Ed eller svordom.
• "ʿAẓīm": Väldigt stor, betydelsefull och mäktig.

Tolkning av versen:

I denna vers betonar Allah att Han har svurit vid stjärnornas banor och deras nedgångspunkter på himlen. Denna ed är inte en vanlig ed, utan den är väldigt stor och betydelsefull – om människor bara visste hur mäktig denna ed är, skulle de verkligen uppskatta dess vikt. Poängen med eden är att väcka människors uppmärksamhet på de fantastiska tecken som finns i universum, vilka vittnar om Allahs storhet och Hans fullkomliga makt. Versen innehåller en mellanliggande sats – "om ni bara visste" – som syftar till att få människor att reflektera över djupet i denna ed och dess innebörd, så att de blir medvetna om dess storhet och därmed stärker sin tro.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah använder skapelsen som bevis för Sin storhet – genom att svära vid stjärnornas banor lär vi oss att observera naturen och universum som tecken på Allahs makt.
2. Kunskap och eftertanke är nyckeln till att förstå trons djup – ju mer vi lär oss om skapelsen, desto starkare blir vår övertygelse om Skaparen.
3. Koranen uppmanar oss att använda vårt förstånd och vår förmåga att reflektera, eftersom detta leder till en djupare insikt om Allahs storhet.
4. Att erkänna Allahs storhet genom Hans tecken i naturen är en väg till ödmjukhet och tacksamhet, vilket för oss närmare Honom och ökar vår kärlek till Islam.