Voqia · 76/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 O'zbek tilida
Албатта, агар билсангиз бу улуғ қасамдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qasam: ont, qasamyod.
  • Aziym: ulug', buyuk, katta.

Tafsir:

Alloh taolo yulduzlarning (yulduzlar turgan joylari va ularning botish manzillari) bilan qasam ichmoqda. Bu qasamning o'zi — agar bilsangiz — juda ulug' va buyuk bir qasamdir. Chunki bu joylarda Allohning qudratiga, hikmatiga va buyukligiga dalolat qiluvchi son-sanoqsiz alomatlar va ibratlar mavjud. Yulduzlarning osmondagi harakati, ularning botishi va chiqishi, ularning o'z o'rnida turishi — bularning barchasi Allohning buyuk yaratuvchiligi va boshqaruvchiligini ko'rsatadi. Agar insonlar bu qasamning naqadar ulug' ekanini, undagi ma'no va hikmatlarni anglab yetishsa, ular bu qasamning buyukligiga hayron qolgan bo'lardi. Alloh taolo bu qasam bilan insonlarni o'ylashga, tafakkur qilishga va osmonu falakdagi mo''jizalarni kuzatishga chorlamoqda.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat bizga osmon va yulduzlar haqida tafakkur qilishni o'rgatadi. Inson tabiatdagi har bir narsada Allohning buyukligini ko'rishi mumkin.
  2. Alloh taolo o'zi yaratgan buyuk narsalar bilan qasam ichishi, Uning bandalariga bo'lgan mehr-muruvvatini va ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qilish istagini ko'rsatadi.
  3. Bu oyat musulmonlarga ilm olishga, o'rganishga va o'ylashga undaydi. Chunki Alloh taolo "agar bilsangiz" deb, bilimga ega bo'lishni rag'batlantirmoqda.
  4. Yulduzlar va osmon manzaralari haqida chuqur o'ylash insonning iymonini mustahkamlaydi va uni Yaratganga yaqinlashtiradi.


📜 Oyat 74-78 — Voqia surasi

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Бас, улуғ Роббинг исмини поклаб ёд эт!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Албатта, агар билсангиз бу улуғ қасамдир.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Албатта, у Қуръони каримдир.
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
У сақланган китобдадир.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
76Oyat

Tarjima — Voqia 76

Voqia surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, агар билсангиз бу улуғ қасамдир.

Sura Oyat 76/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers